Lyrics and translation Roberta Sá - Não Posso Esconder o Que o Amor Me Faz (Ao Vivo)

Não Posso Esconder o Que o Amor Me Faz (Ao Vivo)

não posso esconder o que o amor me faz
a sua ausência dói e eu não sou capaz
de suportar o medo
e a solidão da espera
ninguém é dono do destino, pode crer
diz o poeta que conhece o que é o amor
ninguém esquece a dor sem merecer perder o que era bom
não posso
não posso esconder o que o amor me faz
a sua ausência dói e eu não sou capaz
de suportar o medo
e a solidão da espera
ninguém é dono do destino, pode crer
diz o poeta que conhece o que é o amor
ninguém esquece a dor sem merecer o que era bom
volta e me traz aquele amor
o desejo é uma guerra no meu coração
gente como eu merece paz
por misericórdia um beijo de paixão
por misericórdia um beijo de paixão
por misericórdia um beijo de paixão
(lalaialaialaialaia)

Je ne peux pas cacher ce que l'amour me fait (En direct)

je ne peux pas cacher ce que l'amour me fait
ton absence me fait mal et je ne suis pas capable
de supporter la peur
et la solitude de l'attente
personne n'est maître de son destin, crois-moi
le poète qui connaît l'amour le dit
personne n'oublie la douleur sans mériter de perdre ce qui était bon
je ne peux pas
je ne peux pas cacher ce que l'amour me fait
ton absence me fait mal et je ne suis pas capable
de supporter la peur
et la solitude de l'attente
personne n'est maître de son destin, crois-moi
le poète qui connaît l'amour le dit
personne n'oublie la douleur sans mériter ce qui était bon
reviens et ramène-moi cet amour
le désir est une guerre dans mon cœur
des gens comme moi méritent la paix
par pitié un baiser de passion
par pitié un baiser de passion
par pitié un baiser de passion
(lalaialaialaialaia)