Lyrics and translation Roberta Sá - Segunda Pele

Segunda Pele

À noite eu lhe convido:
"Querido, vem pra cá"
Um som no seu ouvido
Sussurra logo: "Vá!"

Por perto alguma gata
Já grita que nem fã
E logo o amor nos ata
Na noite, nossa irmã

Quando ele vem, faço dele
Minha luva, meu collant
A minha segunda pele
O meu cobertor de lã

São Paulo tá tão frio
Três graus, a sensação
Mas o seu arrepio
Não é de frio, não

Sou eu na sua pele
Que afago com afã)
Pra que seu fogo pele
A sua anfitriã

Quando ele vem, faço dele
Minha luva, meu collant
A minha segunda pele
O meu cobertor de lã

Enquanto a noite passa
Aos braços da manhã
A gente ainda passa
Os dentes na maçã
O nosso amor é massa
Pra lá de Amsterdam
O resto é o resto, e passa
O resto é espuma, é spam

Quando ele vem, faço dele
Minha luva, meu collant
A minha segunda pele
O meu cobertor de lã

Quando ele vem, faço dele
Minha luva ou sutiã
A minha segunda pele
O meu cobertor de lã

Вторая кожа

Ночью я тебя приглашаю:
"Любимый, иди сюда"
Звук в твоём ухе
Шепчет скорее: "Иди!"

Где-то поблизости какая-то девчонка
Уже кричит, как фанатка
И вскоре любовь нас атакует
В ночи, нашей сестре

Когда ты приходишь, я делаю тебя
Моей перчаткой, моим трико
Моей второй кожей
Моим шерстяным одеялом

В Сан-Паулу так холодно
Три градуса, по ощущениям
Но твоя дрожь
Не от холода, нет

Это я на твоей коже
Ласкаю тебя со страстью
Чтобы твой огонь пылал
Твоя хозяйка

Когда ты приходишь, я делаю тебя
Моей перчаткой, моим трико
Моей второй кожей
Моим шерстяным одеялом

Пока ночь проходит
В объятиях утра
Мы всё ещё вгрызаемся
Зубами в яблоко
Наша любовь - это нечто
За пределами Амстердама
Остальное - это остальное, и проходит
Остальное - это пена, это спам

Когда ты приходишь, я делаю тебя
Моей перчаткой, моим трико
Моей второй кожей
Моим шерстяным одеялом

Когда ты приходишь, я делаю тебя
Моей перчаткой или бюстгальтером
Моей второй кожей
Моим шерстяным одеялом