Lyrics and translation Roberta Sá - Un Só Lugar

Un Só Lugar

Nós dois somos um só lugar
Nós dois somos um só querer
Se todos fossem como nós dois somos
Iria o céu chorar
Então o mar se encher
Além das ilusões que eu já tive
Está o nosso sempre bom amor
Tudo aqui é seu
Inclusive eu
Abandone a sua dor
Os dois rios lá se juntam
O horizonte os apanha
Quando você vem sorrindo
Meu sorriso você ganha
Meu amor
Vem mais pra cá
Eu sou o seu lugar
Não vou deixar você fugir, não vou
Não vou deixar
Você é meu lugar

Единственное место

Мы вдвоём — одно целое,
Мы вдвоём — одно желание.
Если бы все были как мы,
Заплакало бы небо,
И наполнилось бы море.
Помимо всех иллюзий, что у меня были,
Есть наша вечно прекрасная любовь.
Всё здесь твоё,
Включая меня.
Оставь свою боль.
Две реки там сливаются,
Горизонт их обнимает.
Когда ты приходишь с улыбкой,
Мою улыбку ты получаешь,
Мой любимый.
Иди сюда ближе,
Я — твоё место.
Не позволю тебе убежать, нет,
Не позволю.
Ты — моё место.