Lyrics and translation Roberta Sá - Você Não Poderia Surgir Agora

Você Não Poderia Surgir Agora

Eu tava aqui na minha e você foi aparecer
Derramando estrelas sobre a minha solidão
Eu sei, eu não queria nem de longe conhecer
Alguém pra iludir de novo o meu coração

Você nem deveria me olhar assim
Alguma coisa diz que é pra eu ir embora
E outra diz que eu quero você pra mim

Eu tava aqui pensando em tudo mais, menos você
E achei tão engraçado ter prestado atenção
Na sua distraída intenção de me entender
Como se já soubesse a chave da minha prisão

Mas eu não poderia fugir agora
Você nem deveria tentar assim
Alguma coisa diz que é pra eu ir embora
E outra diz que eu quero você pra mim

Nem sei se eu quero pensar mais nada, nada
Tudo que eu tinha, larguei pelo chão de uma outra estrada

Você nem deveria me olhar assim
Alguma coisa diz que é pra eu ir embora
E outra diz que eu quero você pra mim

Ты не мог появиться сейчас

Я была здесь сама по себе, а ты взял и появился,
Осыпая звездами мое одиночество.
Знаю, я и не думала даже издалека узнать
Кого-то, кто снова обманет мое сердце.

Тебе даже не следовало смотреть на меня так.
Что-то говорит мне, что нужно уйти.
А другое говорит, что ты мне нужен.

Я тут думала обо всем, кроме тебя,
И мне показалось таким забавным, что я обратила внимание
На твое рассеянное намерение меня понять,
Словно ты уже знал ключ к моей темнице.

Но я не могу сбежать сейчас.
Тебе даже не следовало пытаться так.
Что-то говорит мне, что нужно уйти.
А другое говорит, что ты мне нужен.

Даже не знаю, хочу ли я думать еще о чем-то, хоть о чем-то.
Все, что у меня было, я бросила на обочине другой дороги.

Тебе даже не следовало смотреть на меня так.
Что-то говорит мне, что нужно уйти.
А другое говорит, что ты мне нужен.