Roberto - Save Our Love - translation of the lyrics into German

Save Our Love - Robertotranslation in German




Save Our Love
Rette unsere Liebe
Nivambili vamene ninachita...
Ich habe vieles getan...
Kuti iwe naine tifike pano, pano oh ow ow.
Damit du und ich hier ankommen, hier, oh ow ow.
Sinifuno uvikambo futi,
Ich will nicht, dass du wieder darüber sprichst,
Ndaba iwe vimakukwiisa, ah ah ah ah ah ah ah.
Weil es dich wütend macht, ah ah ah ah ah ah ah.
Niziba 123 uzaibala, buti 456 uzakumbuka,
Ich weiß, 123 wirst du vergessen, aber 456 wirst du dich erinnern,
Nati nthawi yeka ndiye izankala doctor wako (wako).
Ich sagte, nur die Zeit allein wird dein Arzt sein (dein).
Naononga chipangano chatu,
Ich habe unser Versprechen gebrochen,
Chikonko changa ni punishment eh, eh eh ehe, eh eh ehe.
Mein Fehler ist die Strafe eh, eh eh ehe, eh eh ehe.
S'ninga kane yai iyi,
Ich kann das nicht leugnen, nein,
Ninai taya I threw it away...
Ich habe es weggeworfen...
Help me pick it up,
Hilf mir, es aufzuheben,
Tikabwelele mwamene tenze lili ise.
Lass uns dorthin zurückkehren, wie wir waren.
S'ninga kane yai iyi,
Ich kann das nicht leugnen, nein,
Ninai taya I threw it away.
Ich habe es weggeworfen.
Help me pick it up,
Hilf mir, es aufzuheben,
Ichi chikondi chili mu manja yako.
Diese Liebe liegt in deinen Händen.
(Save our love, ah ah our love...
(Rette unsere Liebe, ah ah unsere Liebe...
Ah ah our love, ah ah our love.
Ah ah unsere Liebe, ah ah unsere Liebe.
You can do it for our love...
Du kannst es für unsere Liebe tun...
Ah ah our lo.ve, our love, ah ah our love.
Ah ah unsere Li.ebe, unsere Liebe, ah ah unsere Liebe.
You can do it for our love.
Du kannst es für unsere Liebe tun.
Ah ah our love)
Ah ah unsere Liebe)
Ah ah our love, you can do it for our love,
Ah ah unsere Liebe, du kannst es für unsere Liebe tun,
Ah ah our lo.ve, our love,
Ah ah unsere Li.ebe, unsere Liebe,
Ah ah our love, you can do it for our love.
Ah ah unsere Liebe, du kannst es für unsere Liebe tun.
Vintu vina, sunga bweze,
Manche Dinge kann man nicht zurückbringen,
Nga vinachitika ninshi vinachitika so chabe.
Wenn sie passiert sind, dann sind sie eben passiert, einfach so.
Eh eh eh eh eh...
Eh eh eh eh eh...
Mau ninakamba ine, sininga yamele awe.
Die Worte, die ich sagte, kann ich nicht zurücknehmen, nein.
Buti mumutima mweve mwachinja...
Aber in deinem Herzen hat sich etwas verändert...
Leka nikulangize;
Lass mich dir sagen;
Suza mvela ati nipezeka na twina twina.
Du wirst nicht mehr hören, dass ich bei anderen bin.
Ninjaila ku gwiliwa ma off side.
Ich war daran gewöhnt, im Abseits erwischt zu werden.
Yenze normal, but no more.
Es war normal, aber nicht mehr.
Abnormal, life style o
Abnormaler Lebensstil oh
Naononga vambili neo eh eh eh,
Ich habe viel zerstört, ich, eh eh eh,
Nipempa ati uzani khulukilira ah ah ah ah...
Ich bitte dich, mir zu vergeben, ah ah ah ah...
S'ninga kane yai iyi,
Ich kann das nicht leugnen, nein,
Ninai taya I threw it away...
Ich habe es weggeworfen...
Help me pick it up,
Hilf mir, es aufzuheben,
Tikabwelele mwamene tenze lili ise.
Lass uns dorthin zurückkehren, wie wir waren.
S'ninga kane yai iyi,
Ich kann das nicht leugnen, nein,
Ninai taya I threw it away.
Ich habe es weggeworfen.
Help me pick it up,
Hilf mir, es aufzuheben,
Ichi chikondi chili mu manja yako.
Diese Liebe liegt in deinen Händen.
(Save our love, ah ah our love...
(Rette unsere Liebe, ah ah unsere Liebe...
Ah ah our love, ah ah our love.
Ah ah unsere Liebe, ah ah unsere Liebe.
You can do it for our love...
Du kannst es für unsere Liebe tun...
Ah ah our lo.ve, our love, ah ah our love.
Ah ah unsere Li.ebe, unsere Liebe, ah ah unsere Liebe.
You can do it for our love.
Du kannst es für unsere Liebe tun.
Ah ah our love)
Ah ah unsere Liebe)
Ah ah our love, you can do it for our love,
Ah ah unsere Liebe, du kannst es für unsere Liebe tun,
Ah ah our lo.ve, our love,
Ah ah unsere Li.ebe, unsere Liebe,
Ah ah our love, you can do it for our love
Ah ah unsere Liebe, du kannst es für unsere Liebe tun
Niziba 123 uzaibala, buti 456 uzakumbuka,
Ich weiß, 123 wirst du vergessen, aber 456 wirst du dich erinnern,
Nati nthawi yeka ndiye izankala doctor wako (wako).
Ich sagte, nur die Zeit allein wird dein Arzt sein (dein).
Naononga chipangano chatu,
Ich habe unser Versprechen gebrochen,
Chikonko changa ni punishment eh, eh eh ehe, eh eh ehe.
Mein Fehler ist die Strafe eh, eh eh ehe, eh eh ehe.
Niziba 123 uzaibala, buti 456 uzakumbuka,
Ich weiß, 123 wirst du vergessen, aber 456 wirst du dich erinnern,
Nati nthawi yeka ndiye izankala doctor wako (wako).
Ich sagte, nur die Zeit allein wird dein Arzt sein (dein).
Naononga chipangano chatu,
Ich habe unser Versprechen gebrochen,
Chikonko changa ni punishment eh, eh eh ehe, eh eh ehe.
Mein Fehler ist die Strafe eh, eh eh ehe, eh eh ehe.
Only you can our love
Nur du kannst unsere Liebe retten
(Save our love, ah ah our love...
(Rette unsere Liebe, ah ah unsere Liebe...
Ah ah our love, ah ah our love.
Ah ah unsere Liebe, ah ah unsere Liebe.
You can do it for our love...
Du kannst es für unsere Liebe tun...
Ah ah our lo.ve, our love, ah ah our love.
Ah ah unsere Li.ebe, unsere Liebe, ah ah unsere Liebe.
You can do it for our love.
Du kannst es für unsere Liebe tun.
Ah ah our love)
Ah ah unsere Liebe)
Ah ah our love, you can do it for our love,
Ah ah unsere Liebe, du kannst es für unsere Liebe tun,
Ah ah our lo.ve, our love,
Ah ah unsere Li.ebe, unsere Liebe,
Ah ah our love, you can do it for our love
Ah ah unsere Liebe, du kannst es für unsere Liebe tun





Writer(s): Michael Gordon, James Arthur Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.