Roberto - Good Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto - Good Woman




Good Woman
Bonne femme
Ahh ahhh ahhh ahh (another beat by Roberto)
Ahh ahhh ahhh ahh (un autre beat par Roberto)
Some say they got a good woman
Certains disent qu'ils ont une bonne femme
But I got the sweetest one
Mais j'ai la plus douce
I got the sweetest one, yeah
J'ai la plus douce, ouais
Though I lied
Même si j'ai menti
And I cheated and deceived and I never even told the truth
Et j'ai triché et j'ai trompé et je n'ai jamais dit la vérité
Told the truth
Dit la vérité
How will I, earn your trust when I threw it away yeah
Comment vais-je, gagner ta confiance quand je l'ai jetée à la poubelle, ouais
How will I, find a better one than you
Comment vais-je, trouver une meilleure que toi
Yes I wanna be honest, and hide nothing from you, you
Oui, je veux être honnête, et ne rien te cacher, toi
Sometimes when you′re not around, I'll be flirting
Parfois quand tu n'es pas là, je flirte
It′s been a lie after lie, ah and you deserve nothing like this
C'est un mensonge après l'autre, ah et tu ne mérites rien de tel
You cried a river yet stood by me
Tu as pleuré une rivière et pourtant tu es restée à mes côtés
I will survive
Je vais survivre
I'm gonna make it
Je vais y arriver
I'll be the best man this whole world will ever see
Je serai le meilleur homme que ce monde ait jamais vu
I swear I will, to love you only
Je te le jure, je t'aimerai seulement toi
′Cause I gotta admit I got a good woman with me
Parce que je dois admettre que j'ai une bonne femme avec moi
I got a good woman with me ah
J'ai une bonne femme avec moi ah
I got a good woman with me, oh yeah
J'ai une bonne femme avec moi, oh ouais
She don′t even have a radio
Elle n'a même pas de radio
She don't even want a TV
Elle ne veut même pas de télé
But all she really wants all she ever wants Is me
Mais tout ce qu'elle veut vraiment, tout ce qu'elle veut vraiment, c'est moi
But I gotta come with all her ingredients, all all her ingredients
Mais je dois venir avec tous ses ingrédients, tous ses ingrédients
That′s love, trust communication and me, and me
C'est l'amour, la confiance, la communication et moi, et moi
Don't tell me you forgive me
Ne me dis pas que tu me pardonnes
Just let me prove I′m all brand new
Laisse-moi juste prouver que je suis tout neuf
No matter how long it takes
Peu importe combien de temps cela prend
No matter how deep the rivers of your tears I'll swim
Peu importe la profondeur des rivières de tes larmes, je nagerai
To every spot and place where they may be
À chaque endroit et à chaque endroit elles peuvent être
I wanna earn your trust
Je veux gagner ta confiance
It′s been a lie after lie, ah and you deserve nothing like this
C'est un mensonge après l'autre, ah et tu ne mérites rien de tel
You cried a river yet stood by me
Tu as pleuré une rivière et pourtant tu es restée à mes côtés
I will survive
Je vais survivre
I'm gonna make it
Je vais y arriver
I'll be the best man this whole world will ever see
Je serai le meilleur homme que ce monde ait jamais vu
I swear I will, to love you only
Je te le jure, je t'aimerai seulement toi
′Cause I gotta admit I got a good woman with me
Parce que je dois admettre que j'ai une bonne femme avec moi
I got a good woman with me ah
J'ai une bonne femme avec moi ah
I got a good woman with me, oh yeah
J'ai une bonne femme avec moi, oh ouais
If you′re a real good man got nothing to lose
Si tu es un vrai bonhomme, tu n'as rien à perdre
Because you love your woman so bad let me hear you say yeah
Parce que tu aimes tellement ta femme, laisse-moi t'entendre dire ouais
Say yeah
Dis ouais
To all the ladies that take some time and forgive their men
À toutes les femmes qui prennent le temps de pardonner à leurs hommes
I wanna hear you say oh yeah, oh yeah
Je veux t'entendre dire oh ouais, oh ouais
If you wanna make a change in your life, gotta become gotta become a better man
Si tu veux changer ta vie, tu dois devenir, tu dois devenir un meilleur homme
Take a bow and sing with me
Fais une révérence et chante avec moi
I will survive
Je vais survivre
I'm gonna make it
Je vais y arriver
I′ll be the best man this whole world will ever see
Je serai le meilleur homme que ce monde ait jamais vu
I swear I will, to love you only
Je te le jure, je t'aimerai seulement toi
'Cause I gotta admit I got a good woman with me
Parce que je dois admettre que j'ai une bonne femme avec moi
I got a good woman with me ah
J'ai une bonne femme avec moi ah
I got a good woman with me, oh yeah
J'ai une bonne femme avec moi, oh ouais
I will survive
Je vais survivre
I′m gonna make it
Je vais y arriver
I'll be the best man this whole world will ever see
Je serai le meilleur homme que ce monde ait jamais vu
I swear I will, to love you only
Je te le jure, je t'aimerai seulement toi
′Cause I gotta admit I got a good woman with me
Parce que je dois admettre que j'ai une bonne femme avec moi
I got a good woman with me ah
J'ai une bonne femme avec moi ah
I got a good woman with me, oh yeah
J'ai une bonne femme avec moi, oh ouais






Attention! Feel free to leave feedback.