Lyrics and translation Roberto - Lights Down
Lights Down
Les lumières baissent
One
for
the
money,
Un
pour
l'argent,
Two
for
the
show,
Deux
pour
le
spectacle,
We
can
get
freaky
anywhere
that
we
go
girl,
On
peut
devenir
fou
n'importe
où
on
va,
ma
chérie,
One
for
the
money,
Un
pour
l'argent,
Two
for
the
show,
Deux
pour
le
spectacle,
We
can
get
freaky
anywhere
that
we
go
girl,
On
peut
devenir
fou
n'importe
où
on
va,
ma
chérie,
One
for
the
money,
Un
pour
l'argent,
Two
for
the
show,
Deux
pour
le
spectacle,
We
can
get
freaky
anywhere
that
we
go
girl,
On
peut
devenir
fou
n'importe
où
on
va,
ma
chérie,
One
for
the
money,
Un
pour
l'argent,
Two
for
the
show,
Deux
pour
le
spectacle,
We
can
get
freaky
anywhere
that
we
go
girl,
On
peut
devenir
fou
n'importe
où
on
va,
ma
chérie,
She
ah
freak
on
a
weekend,
Elle
est
une
folle
le
week-end,
But
a
boss
on
a
week
day
Mais
une
patronne
en
semaine
Keep
her
swag
on
a
lowkey,
Garde
son
swag
discret,
Ride
or
die
she
my
homie,
Ride
or
die,
c'est
ma
copine,
She
push
and
control,
Elle
pousse
et
contrôle,
Lights
down
they
go
switch
like
a
chameleon,
Les
lumières
baissent,
elles
changent
comme
un
caméléon,
Fine
like
a
breeze,
Fine
comme
une
brise,
She's
ah
disease,
Elle
est
une
maladie,
I
don't
need
no
medication
Je
n'ai
besoin
d'aucun
médicament
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y
The
Girl
is
bad,
La
fille
est
mauvaise,
She
really
bad
I
know,
Elle
est
vraiment
mauvaise,
je
sais,
Yeah
she
come
around
with
a
different
vibe,
Ouais,
elle
arrive
avec
une
ambiance
différente,
She
really
phly
I
know,
Elle
est
vraiment
cool,
je
sais,
Banzako
bama
kumbwila,
Banzako
bama
kumbwila,
Yeah
bama
kumbwa,
Ouais
bama
kumbwa,
Lyonse
bamakufunsa,
Lyonse
bamakufunsa,
How
do
you
do
it,
Comment
fais-tu
ça,
Ama,
funa,
ine,
neka,
samafuna
wina,
Ama,
funa,
ine,
neka,
samafuna
wina,
Osayankha
phone,
anso
osa
yankha
door
mama
Osayankha
phone,
anso
osa
yankha
door
mama
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y
One
for
the
money,
Un
pour
l'argent,
Two
for
the
show,
Deux
pour
le
spectacle,
We
can
get
freaky
anywhere
that
we
go
girl,
On
peut
devenir
fou
n'importe
où
on
va,
ma
chérie,
One
for
the
money,
Un
pour
l'argent,
Two
for
the
show,
Deux
pour
le
spectacle,
We
can
get
freaky
anywhere
that
we
go
girl,
On
peut
devenir
fou
n'importe
où
on
va,
ma
chérie,
One
for
the
money,
Un
pour
l'argent,
Two
for
the
show,
Deux
pour
le
spectacle,
We
can
get
freaky
anywhere
that
we
go
girl,
On
peut
devenir
fou
n'importe
où
on
va,
ma
chérie,
One
for
the
money,
Un
pour
l'argent,
Two
for
the
show,
Deux
pour
le
spectacle,
We
can
get
freaky
anywhere
that
we
go
girl,
On
peut
devenir
fou
n'importe
où
on
va,
ma
chérie,
One
for
the
money,
Un
pour
l'argent,
One
for
the
money,
Un
pour
l'argent,
Two
for
the
show,
Deux
pour
le
spectacle,
We
can
get
freaky
anywhere
that
we
go
girl,
On
peut
devenir
fou
n'importe
où
on
va,
ma
chérie,
One
for
the
money,
Un
pour
l'argent,
Two
for
the
show,
Deux
pour
le
spectacle,
We
can
get
freaky
anywhere
that
we
go
girl,
On
peut
devenir
fou
n'importe
où
on
va,
ma
chérie,
One
for
the
money,
Un
pour
l'argent,
Two
for
the
show,
Deux
pour
le
spectacle,
We
can
get
freaky
anywhere
that
we
go
girl,
On
peut
devenir
fou
n'importe
où
on
va,
ma
chérie,
One
for
the
money,
Un
pour
l'argent,
Two
for
the
show,
Deux
pour
le
spectacle,
We
can
get
freaky
anywhere
that
we
go
girl,
On
peut
devenir
fou
n'importe
où
on
va,
ma
chérie,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO,
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y,
LIGHTS
DOWN
THEY
GO,
GO
GO
LES
LUMIÈRES
BAISSENT,
ALLONS-Y,
ALLONS-Y
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Chindamba Banda
Attention! Feel free to leave feedback.