Lyrics and translation Roberto - Rewind

Rewind

Yeah yeah, My name is Roberto
Oh yeah, oh yeah, oh oh yeah

See I need a little weekend
I think need a rehab in a coma
A little weekend weekend just to get a vibe of a hangover
So, what′s the place where you are dashing to
What's the song that you are dancing to
What′s the place where you are dashing to
What's the song that you are dancing to

Mr Dj
Rewind, rewind, Rewind Mr Dj
Rewind, rewind, Rewind Mr Dj
Rewind, rewind, Rewind Mr Dj
Rewind, rewind, Rewind Mr Dj
Pon pon pon pon di replay
Mr Dj
Pon pon pon pon di replay
Mr Dj

Maybe we can even shoot a video,
Turn the music up on my stereo,
We rabba dubbing on the dancefloor,
Aint no body standing on the dance floor
Eh eh eya we number 1 baby
Eh eh eya we superstars baby
See I need a little weekend
I need a rehab in a coma,
A little weekend, weekend just to get a vibe of a hangover,
So, what's the place where you are dashing to,
What′s the song that you are dancing to,
What′s the place where you are dashing to,
What's the song that you are dancing to,

Mr Dj,
Rewind, rewind, Rewind Mr Dj,
Rewind, rewind, Rewind Mr Dj,
Rewind, rewind, Rewind Mr Dj,
Rewind, rewind, Rewind Mr Dj,
(Break it down, down, down, down, down, now)
Pon pon pon pon di replay
(Turn it up, up, up, up, up)
Mr Dj
Pon pon pon pon di replay
Mr Dj

Vikwese kwese Mr Dj,
Kuti timvele mushe,
Vikwese Kwese Mr Dj,
Kuti timvele mushe,
I only want a good time,
Don′t you want a good time,
I wanna have a good time,
Don't you want a good time,

Mr Dj,
Rewind, rewind, Rewind Mr Dj,
Rewind, rewind, Rewind Mr Dj,
Rewind, rewind, Rewind Mr Dj,
Rewind, rewind, Rewind Mr Dj,
Pon pon pon pon di replay,
Mr Dj
Pon di replay

Rebobiner

Ouais ouais, Je m'appelle Roberto
Oh ouais, oh ouais, oh oh ouais

Tu vois, j'ai besoin d'un petit week-end
Je crois que j'ai besoin d'une réhabilitation dans le coma
Un petit week-end, week-end juste pour avoir une ambiance de gueule de bois
Alors, où est-ce que tu cours ?
Quelle est la chanson sur laquelle tu danses ?
Où est-ce que tu cours ?
Quelle est la chanson sur laquelle tu danses ?

Mr Dj
Rebobine, rebobine, Rebobine Mr Dj
Rebobine, rebobine, Rebobine Mr Dj
Rebobine, rebobine, Rebobine Mr Dj
Rebobine, rebobine, Rebobine Mr Dj
Pon pon pon pon di replay
Mr Dj
Pon pon pon pon di replay
Mr Dj

On pourrait même faire une vidéo,
Monter le son de ma chaîne stéréo,
On danse sur la piste de danse,
Il n'y a personne qui se tient sur la piste de danse
Eh eh eya on est numéro 1 bébé
Eh eh eya on est des superstars bébé
Tu vois, j'ai besoin d'un petit week-end
J'ai besoin d'une réhabilitation dans le coma,
Un petit week-end, week-end juste pour avoir une ambiance de gueule de bois,
Alors, où est-ce que tu cours,
Quelle est la chanson sur laquelle tu danses,
Où est-ce que tu cours,
Quelle est la chanson sur laquelle tu danses,

Mr Dj,
Rebobine, rebobine, Rebobine Mr Dj,
Rebobine, rebobine, Rebobine Mr Dj,
Rebobine, rebobine, Rebobine Mr Dj,
Rebobine, rebobine, Rebobine Mr Dj,
(Décompose-le, down, down, down, down, maintenant)
Pon pon pon pon di replay
(Monte le son, up, up, up, up, up)
Mr Dj
Pon pon pon pon di replay
Mr Dj

Vikwese kwese Mr Dj,
Kuti timvele mushe,
Vikwese Kwese Mr Dj,
Kuti timvele mushe,
Je veux juste passer un bon moment,
Tu ne veux pas passer un bon moment ?
Je veux passer un bon moment,
Tu ne veux pas passer un bon moment ?

Mr Dj,
Rebobine, rebobine, Rebobine Mr Dj,
Rebobine, rebobine, Rebobine Mr Dj,
Rebobine, rebobine, Rebobine Mr Dj,
Rebobine, rebobine, Rebobine Mr Dj,
Pon pon pon pon di replay,
Mr Dj
Pon di replay