Otello: Niun mi tema - Roberto Alagna feat. Claudio Abbado, Berliner Philharmoniker, Noel Mann, Richard Fallas & Andrew Bushertranslation in Russian
Più
mi
temo
Меня
боятся
больше
Se
ancor
matto
mi
vede
Если
увидят
меня
безумным
Ecco
la
fine
del
mio
cammin
Вот
конец
моего
пути
Oh
gloria!
О
слава!
Otello
fu
Отелло
был
E
tu
come
sei
pallida,
e
stanca,
e
muta,
e
bella,
pia
creatura
nata
И
ты
как
бледна,
и
устала,
и
нема,
и
прекрасна,
чистое
создание,
рождённое
Sotto
maligna
stella,
fredda
come
la
Под
зловещей
звездой,
холодная,
как
Casta
tua
dita,
e
in
ciel
assolta
Твоя
непорочная
кожа,
и
в
раю
прощённая
Desdemona!
Дездемона!
Desdemona!
Дездемона!
Ah!
Ах!
Morta,
morta,
morta
Мёртва,
мёртва,
мёртва
Dolor
m'angoscia
Скорбь
терзает
меня
Pria
d'ucciderti,
sposa,
ti
baciai
Перед
тем
как
убить
тебя,
жена,
я
поцеловал
тебя
Morirendo,
nello
gran
cui
mi
giaciò
Умирая,
в
твоём
великом
взоре
я
лежал
Un
baso,
un
baso
ancora!
Поцелуй,
ещё
один
поцелуй!
Un
altro
ben
Ещё
один
Rate the translation
1
La fille du régiment: Messieurs son pere
2 Andrea Chénier: Come un bel di di maggio
3 La fille du régiment: Ah, mes amis
4 La fille du régiment: Pour mon âme
5 Cavalleria Rusticana: Mamma, quel vino e generoso
6 La Gioconda: Cielo e mar !
7 Turandot (Nessun dorma)
8 L'Africaine: Pays merveilleux
9 Les Troyens: En un dernier naufrage
10 La Damnation de Faust: Merci, doux crépuscule
11 La Juive: Rachel, quand du seigneur
12 L'Attaque du moulin: Le jour tombe...
13 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
14 Macbeth: O figli
15 Macbeth: Ah, la paterna mano
16 Aida: Celeste Aida
17 Otello / Act 3: Dio! mi potevi scagliar tutti i mali
18 La bohème: O soave fanciulla
19 Roméo et Juliette: Salut ! Tombeau sombre et silencieux
20 La Favorite (Un ange, une femme inconnue)
21 L'arlesiana: È la solita storia del pastore
22 Cyrano de Bergerac, Act 4: Roxane... Adieu
23 Otello: Ma, o pianto, o duo
24 Otello: Niun mi tema
25 La Bohème: "Che gelida manina"
26 L'Enfance du Christ: Le Repos de la Sainte Famille Les pélerins étant venus
27 Le Roi d'Ys: Puisqu'on ne peut fléchir Vainement ma bien-aimée
28 Les Troyens: Inutiles regrets
29 Les Troyens, H 133 - version in three acts (MET) / Act 3: Ah! quand viendra l'instant des suprêmes adieux
2 Andrea Chénier: Come un bel di di maggio
3 La fille du régiment: Ah, mes amis
4 La fille du régiment: Pour mon âme
5 Cavalleria Rusticana: Mamma, quel vino e generoso
6 La Gioconda: Cielo e mar !
7 Turandot (Nessun dorma)
8 L'Africaine: Pays merveilleux
9 Les Troyens: En un dernier naufrage
10 La Damnation de Faust: Merci, doux crépuscule
11 La Juive: Rachel, quand du seigneur
12 L'Attaque du moulin: Le jour tombe...
13 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
14 Macbeth: O figli
15 Macbeth: Ah, la paterna mano
16 Aida: Celeste Aida
17 Otello / Act 3: Dio! mi potevi scagliar tutti i mali
18 La bohème: O soave fanciulla
19 Roméo et Juliette: Salut ! Tombeau sombre et silencieux
20 La Favorite (Un ange, une femme inconnue)
21 L'arlesiana: È la solita storia del pastore
22 Cyrano de Bergerac, Act 4: Roxane... Adieu
23 Otello: Ma, o pianto, o duo
24 Otello: Niun mi tema
25 La Bohème: "Che gelida manina"
26 L'Enfance du Christ: Le Repos de la Sainte Famille Les pélerins étant venus
27 Le Roi d'Ys: Puisqu'on ne peut fléchir Vainement ma bien-aimée
28 Les Troyens: Inutiles regrets
29 Les Troyens, H 133 - version in three acts (MET) / Act 3: Ah! quand viendra l'instant des suprêmes adieux
Attention! Feel free to leave feedback.