Adriana Lecouvreur / Act 1: La dolcissima effigie sorridente - Francesco Cilèa , Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden , Roberto Alagna , Sir Mark Elder translation in Russian
La
dolcissima
effigie
sorridente,
Che
rivedo
della
madre
cara
Самый
сладостный
образ
улыбающийся,
Что
вижу
вновь
дорогой
матери
Nel
tuo
cor,
della
mia
patria
dolce
e
preclara
В
твоём
сердце,
моей
отчизны
сладкой
и
славной
L'aura
rivedo
che
m'aprì
la
mente
Воздух
вижу
вновь,
что
ум
мой
пробудил
Bella
tu
sei
ove
la
mia
bandiera
delle
pugne
fiammante
entro
il
vapor
Прекрасна
ты,
где
моё
знамя
пылает
средь
дыма
в
битвах
Tu
sei
gioconda
come
la
Chimera
della
gloria
promessa
al
vincitor!
Ты
радостна,
словно
Химера
славы,
обещанной
победителю!
Bella
tu
sei,
tu
sei
gioconda,
sì
Прекрасна
ты,
ты
радостна,
да
Amor
mi
fu
poeta
Любовь
мне
стала
поэтом
Rate the translation
1
Turandot (Nessun dorma)
2 La Gioconda: Cielo e mar !
3 La Bohème (Musetta! Testa adorata)
4 Zaza (E un riso gentil)
5 Adriana Lecouvreur (L'anima ho stanca)
6 Andrea Chénier (Un di all'azzuro spazio)
7 Cavalleria Rusticana: Mamma, quel vino e generoso
8 Turandot (Questa notte...Nessun dorma... O sole !)
9 Sly (Un orso in musoliera)
10 La Wally (Quando a Sölden)
11 La Cena delle beffe (Tornato e maggio)
12 Zaza (Mai piu, Zaza)
13 Giulietta e Romeo (Giulietta, son io)
14 Adriana Lecouvreur / Act 1: La dolcissima effigie sorridente
15 Chatterton (Che piu mi resta)
16 I zingari (Dammi un amore selvaggio)
17 La Bohème (Io non ho che una povera stanzetta)
2 La Gioconda: Cielo e mar !
3 La Bohème (Musetta! Testa adorata)
4 Zaza (E un riso gentil)
5 Adriana Lecouvreur (L'anima ho stanca)
6 Andrea Chénier (Un di all'azzuro spazio)
7 Cavalleria Rusticana: Mamma, quel vino e generoso
8 Turandot (Questa notte...Nessun dorma... O sole !)
9 Sly (Un orso in musoliera)
10 La Wally (Quando a Sölden)
11 La Cena delle beffe (Tornato e maggio)
12 Zaza (Mai piu, Zaza)
13 Giulietta e Romeo (Giulietta, son io)
14 Adriana Lecouvreur / Act 1: La dolcissima effigie sorridente
15 Chatterton (Che piu mi resta)
16 I zingari (Dammi un amore selvaggio)
17 La Bohème (Io non ho che una povera stanzetta)
Attention! Feel free to leave feedback.