Lyrics and translation Roberto Alagna - A Lu Mircatu

A Lu Mircatu

Haju jutu a lu micartu a' cattari n'puddicinu:
- "Ci cci ri ci!" fa u puddicinu
E u puddicinu fa ciccirici,
Sempre Quannu lu chiamu nun voli vini!
U puddicinu -" Ci cci ri ci! ".
Fa La jaddina -" Ca ca ra ca! ".
Fa Lu jadduzzu -" Cu cu ru cu! ".
U purcidduzzu -" Gru gur! ".
La chitarra -" Arra arra! ".
La trummetta -" Etta etta! ".
U tammureddu -" Eddu eddu! ".
L'acceduzzu -" Fiu fiu! ".
E u puddicinu fa ciccirici,
SempreQuannu lu chiamu nun voli vini!
E u puddicinu fa ciccirici,
Sempre Quannu lu chiamu nun voli vini!

A Lu Micartu

Je suis allé au marché pour acheter un poulet:
-" Ici mon poulet" dit le poulet
Et le poulet a fait glou-glou,
Chaque fois que je l'appelle, il ne veut pas venir!
Le poulet -" Ici mon poulet ! ".
La poule -" Ca ca ra ca! ".
Le coq -" Co co ri co! ".
Le cochonnet -" Groin groin! ".
La guitare -" Guitare guitare ! ".
La trompette -" Trompette trompette! ".
Le tambourin -" Tambourin tambourin! ".
L'oiseau -" Hou hou! ".
Et le poulet a fait glou-glou,
Chaque fois que je l'appelle, il ne veut pas venir!
Et le poulet a fait glou-glou,
Chaque fois que je l'appelle, il ne veut pas venir!