Lyrics and translation Roberto Alagna - Lu me sciccareddu
Avia
'nu
sciccareddu
Avia
' nu
sciccareddu
Ma
veru
sapuritu
Но
веру
знал
A
mia
mi
l'ammazzaru,
А
Миа
меня
убила.,
Poveru
sceccu
miu.
Бедняжка.
Chi
bedda
vuci
avia,
Кто
Бедда
вучи
Авиа,
Pareva
un
gran
tenuri
Казалось,
большой
тенури
Sciccareddu
di
lu
me
cori
Sciccareddu
di
lu
me
хоры
Comu
iu
t'haiu
a
scurdari.
Как
и
в
скурдари.
E
quannu
cantava
facia:
И
куанну
пел
facia:
I-ha,
i-ha,
i-ha,
И-Ха,
и-Ха,
и-Ха,
Sciccareddu
di
lu
me
cori
Sciccareddu
di
lu
me
хоры
Comu
iu
t'haiu
a
scurdari.
Как
и
в
скурдари.
Quannu
'ncuntrava
un
cumpagnu
Когда
я
увидел,
что
у
меня
есть
Кумпан
Subito
lu
ciarava,
Сразу
же
Лу
сиарава,
E
doppu
l'arraspava
И
дубпу
ее
Cu
granni
caritΰ.
Cu
granni
caritΰ.
Chi
bedda
vuci
avia,
Кто
Бедда
вучи
Авиа,
Pareva
un
gran
tenuri
Казалось,
большой
тенури
Sciccareddu
di
lu
me
cori
Sciccareddu
di
lu
me
хоры
Comu
iu
t'haiu
a
scurdari.
Как
и
в
скурдари.
E
quannu
cantava
facia:
И
куанну
пел
facia:
I-ha,
i-ha,
i-ha,
И-Ха,
и-Ха,
и-Ха,
Sciccareddu
di
lu
me
cori
Sciccareddu
di
lu
me
хоры
Comu
iu
t'haiu
a
scurdari.
Как
и
в
скурдари.
Portannulu
a
bivirari
Портаннулу
на
бивирари
+ de
paroleslu
sciccareddumi
votu
e
mi
rivotulu
muccaturisiciliasi
maritau
Rosamarranzanataun
suculu
mi
parirosa
canta
e
cuntascusati
amiciciuri
ciuri
+ de
paroleslu
sciccareddumi
votu
e
mi
rivotulu
mucaturisiciliasi
maritau
Rosamarranzanataun
suculu
Mi
parirosa
поет
и
cuntascusati
amiciciuri
ciuri
Virennu
l'erba
vagnata,
Виренну
травка,
Lu
mussu
'nzuccaratu
Лу
Муссу
' нзуккарату
Di
'ntera
'celu
spincia.
Скажи
"нтера".
Chi
bedda
vuci
avia,
Кто
Бедда
вучи
Авиа,
Pareva
un
gran
tenuri
Казалось,
большой
тенури
Sciccareddu
di
lu
me
cori
Sciccareddu
di
lu
me
хоры
Comu
iu
t'haiu
a
scurdari.
Как
и
в
скурдари.
E
quannu
cantava
facia:
И
куанну
пел
facia:
I-ha,
i-ha,
i-ha,
И-Ха,
и-Ха,
и-Ха,
Sciccareddu
di
lu
me
cori
Sciccareddu
di
lu
me
хоры
Comu
iu
t'haiu
a
scurdari.
Как
и
в
скурдари.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Traditionnel
Album
Sicilien
date of release
14-07-2009
Attention! Feel free to leave feedback.