Lyrics and translation Roberto Alagna - Parla più piaño (Live From Versailles, France / 2011)

Parla più piaño (Live From Versailles, France / 2011)

Parla piu piano e nessuno sentira/Speak softly and no one will hear
Il nostro amore lo viviamo io e te/our love will live you and I
Nessuno sa la verita/no one knows the truth
Neppure il cielo che ci guarda da lassa/not even the sky that watches us doesn't know
Insieme a te io restero/I'll stay with you
Amore mio, sempre cosi/my love, always like that
Parla piu piano e vieni piu vicino a me/speak softly and come closer to me
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te/I want to feel my eyes inside you
Nessuno sa la verita/no one knows the truth
E un grande amore e mai piu grande esistera/It is a great love, and greater love will never exist

Parle plus doucement (Live From Versailles, France / 2011)

Parle plus doucement et personne n'entendra/Speak softly and no one will hear
Notre amour, nous le vivons toi et moi/our love will live you and I
Personne ne connaît la vérité/no one knows the truth
Même le ciel qui nous observe ne le sait pas/not even the sky that watches us doesn't know
Je resterai avec toi/I'll stay with you
Mon amour, toujours comme ça/my love, always like that
Parle plus doucement et rapproche-toi de moi/speak softly and come closer to me
Je veux sentir mes yeux en toi/I want to feel my eyes inside you
Personne ne connaît la vérité/no one knows the truth
Et c'est un grand amour, et il n'y aura jamais un amour plus grand/It is a great love, and greater love will never exist