Ella Pasó Por Aquí - Roberto Antonio translation in German

Ella Pasó Por Aquí

¡Ay, amor!
(...)
¡Ay-ay-ay!
(...)

Ella pasó por aquí
La vi llegar madrugada
Vino en un carro sin luz
Se despidió en la ventana

Yo solamente no quería verla
Daría el alma solo por tenerla
Su cuerpo ardiente, en mis noches en vela
Quema mi mente y mi piel enerva

(...)
(¡Ella, como la quiero!)
(...)

Ella pasó y me miró
Como quien mira una piedra
No sé siquiera si vio
En mis ojos, mi tragedia

Ella es culpable con sus amoríos
De mi locura, de mis desvaríos
Ella es la única en tener mi vida
Entre sus manos como un ave herida

(...)
¡Ay-ay-ay!
(...)

¡Ella, ay, ella!
Nunca podré perdonarla
Ella pasó por aquí
¡Cómo quisiera olvidarla!

(...)
(¡Ella, ay, ella!)

Sie ging hier vorbei

Oh, Liebe!
(...)
Ay-ay-ay!
(...)

Sie ging hier vorbei
Ich sah sie im Morgengrauen ankommen
Sie kam in einem Auto ohne Licht
Sie verabschiedete sich am Fenster

Ich wollte sie einfach nicht sehen
Ich gäbe meine Seele, nur um sie zu haben
Ihr brennender Körper, in meinen schlaflosen Nächten
Verbrennt meinen Geist und reizt meine Haut

(...)
(Sie, wie ich sie liebe!)
(...)

Sie ging vorbei und sah mich an
Wie jemand, der einen Stein ansieht
Ich weiß nicht einmal, ob sie sah
In meinen Augen, meine Tragödie

Sie ist schuld mit ihren Liebschaften
An meinem Wahnsinn, an meinen Wirrungen
Sie ist die Einzige, die mein Leben in Händen hält
In ihren Händen wie ein verletzter Vogel

(...)
Ay-ay-ay!
(...)

Sie, oh, sie!
Ich werde ihr niemals verzeihen können
Sie ging hier vorbei
Wie gerne würde ich sie vergessen!

(...)
(Sie, oh, sie!)