Lyrics and translation Roberto Antonio - Ese Sí Soy Yo
Me
da
risa
cuando
veo
pasar
Мне
смешно,
когда
я
вижу,
как
проходит
Al
que
ocupa
mi
lugar
Тот,
кто
занимает
мое
место
A
tu
lado
y
en
tu
corazón
Рядом
с
тобой
и
в
твоем
сердце
La
risa
no
puede
dar.
Смех
не
может
дать.
Si
tu
quieres
un
pantoche
Если
хочешь
куклу
Puedes
quedarte
con
el
Можешь
остаться
с
ним
Más,
si
quieres
un
hombre
en
verdad
Но,
если
ты
хочешь
настоящего
мужчину
Ese
macho
si
soy
yo.
Этот
самец
- это
я.
(Instrumental)
(Инструментальная
часть)
No
me
digas
que
eso
es
un
varón
Не
говори
мне,
что
это
мужик
Con
esa
forma
de
andar
С
манерой
своей
ходьбы
Si
sus
ojos
y
cabellos
son
Если
его
глаза
и
волосы
De
un
color
que
no
es
real
Цвета,
которого
не
бывает
No
pretendas
engañarte
Не
пытайся
обмануть
себя
Mira
bien
y
tú
verás
Посмотри
хорошенько,
и
увидишь
Donde
quieras
te
puedo
mostrar
Где
бы
ты
ни
была,
могу
показать
Que
ese
macho
si
soy
yo
Что
тот
самец
я
(Instrumental)
(Инструментальная
часть)
Macho
macho,
Macho
macho
Я
самец,
я
самец
Macho
macho,
Macho
macho
Я
самец,
я
самец
Miras
donde
has
caido,
Посмотри,
где
ты
оказалась,
Después
de
tener
un
verdadero
hombre
a
tu
lado
После
того,
как
у
тебя
был
настоящий
мужчина
Te
has
quedado
con
un
fantoche,
Ты
осталась
с
куклой,
Y
yo,
bueno...
А
я,
ну...
Mi
vida
ya
no
es
igual
sin
ti,
Моя
жизнь
больше
не
такая
без
тебя,
Pero
que
le
vamos
a
hacer,
Но
что
поделаешь,
Hay
que
seguir
viviendo.
Надо
жить
дальше.
De
cualquier
forma,
В
любом
случае,
Si
algún
día
necesitas
de
alguien
Если
когда-нибудь
тебе
понадобится
кто-то
Que
verdaderamente
te
ame
y
te
proteja
Кто
действительно
любит
тебя
и
защищает
Recuerda
que
ese
alguien,
Помни,
что
этот
кто-то
Ese
macho
¡SÍ
SOY
YO!
Этот
самец
Я!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alva Jose Luis
Attention! Feel free to leave feedback.