Roberto Antonio - Estar Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Antonio - Estar Contigo




Estar Contigo
Être avec toi
Yo solo quiero estar contigo
Je veux juste être avec toi
Y sentir que soy tu abrigo, que solo yo te hago suspirar
Et sentir que je suis ton manteau, que je suis le seul à te faire soupirer
Sentir tu piel cerquita mío
Sentir ta peau près de moi
Vibrar de amor y que haga frío
Vibrer d'amour et qu'il fasse froid
Acariciar hasta sudar
Te caresser jusqu'à transpirer
Ale Ale Ale ola
Ale Ale Ale ola
Yo quiero contigo y quieres conmigo (yo quiero estar contigo)
Je veux être avec toi et tu veux être avec moi (je veux être avec toi)
Ale Ale Ale ola
Ale Ale Ale ola
Pegarnos suavecito y bailamos sabrocito
Nous collons doucement et nous dansons savoureusement
Estar contigo toda la noches, que no hayan testigos
Être avec toi toute la nuit, qu'il n'y ait pas de témoins
Decirte un par de cosas al oído, y que te rindas a este amor prohibido
Te dire quelques mots à l'oreille, et que tu te rendes à cet amour interdit
Estar contigo hacerte, hacerte todo hasta de lo prohibido
Être avec toi, te faire tout, même de l'interdit
Y que perdamos todos los estribos, amaneciendo quiero más y más
Et que nous perdions tous nos moyens, en me réveillant, je veux plus et plus
Estar contigo
Être avec toi
Que el mundo sepa ahora somos más que amigos
Que le monde sache que maintenant nous sommes plus que des amis
Eres la.mujer que enloquece mi cabeza
Tu es la femme qui me fait tourner la tête
La que me hace de todo esa es mi princesa
Celle qui me fait tout, c'est ma princesse
Estar contigo, que el mundo sepa que ahora somos más que amigos
Être avec toi, que le monde sache que maintenant nous sommes plus que des amis
Eres la mujer que enloquece mi cabeza
Tu es la femme qui me fait tourner la tête
La que me hace de todo esa es mi princesa
Celle qui me fait tout, c'est ma princesse
Yo solo quiero estar contigo
Je veux juste être avec toi
Llenar de amor nuestro castillo
Remplir notre château d'amour
De fuego intenso va temblar
De feu intense, il tremblera
Ay ay ay ay llevarte al mar es mi delirio y
Oh oh oh oh t'emmener à la mer est mon délire et
Amanecer en nuestro nido y con locura terminar
Se réveiller dans notre nid et finir avec folie
Ale Ale Ale ola yo quiero contigo y quieres conmigo
Ale Ale Ale ola je veux être avec toi et tu veux être avec moi
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Ale Ale olé ola pegarnos suavecito y bailamos sabrocito
Ale Ale olé ola nous collons doucement et nous dansons savoureusement
Estar contigo, toda la noche que no hayan testigos
Être avec toi, toute la nuit qu'il n'y ait pas de témoins
Decirte un par de cosas al oído, y que te rindas a este amor prohibido
Te dire quelques mots à l'oreille, et que tu te rendes à cet amour interdit
Estar contigo hacerte todo hasta de lo prohibido
Être avec toi, te faire tout, même de l'interdit
Y que perdamos todos los estribos
Et que nous perdions tous nos moyens
Amaneciendo quiero más y más
En me réveillant, je veux plus et plus
Estar contigo que el mundo sepa ahora somos más que amigos
Être avec toi que le monde sache que maintenant nous sommes plus que des amis
Eres la mujer que enloquece mi cabeza
Tu es la femme qui me fait tourner la tête
La que me hace de todo esa es mi princesa
Celle qui me fait tout, c'est ma princesse
Estar contigo que el mundo sepa ahora somos más que amigos
Être avec toi que le monde sache que maintenant nous sommes plus que des amis
Eres la mujer que enloquece mi cabeza
Tu es la femme qui me fait tourner la tête
La que me hace de todo esa es mi princesa
Celle qui me fait tout, c'est ma princesse
Siempre vivo pensando queriendo estar contigo
Je vis toujours en pensant que je veux être avec toi
En mi cabeza imaginandolo
Dans ma tête, je l'imagine
En sueños por la noche yo por ti suspiro
Dans mes rêves la nuit, je soupire pour toi
Estoy desesperado loco y encendido
Je suis désespéré, fou et enflammé
Estar contigo toda la noche que no haya
Être avec toi toute la nuit qu'il n'y ait pas de
Testigos, decirte un par de cosas al oído
Témoins, te dire quelques mots à l'oreille
Y que te rindas a este amor prohibido
Et que tu te rendes à cet amour interdit
Estar contigo hacerte todo hasta de lo prohibido
Être avec toi, te faire tout, même de l'interdit
Y que perdamos todos los estribos
Et que nous perdions tous nos moyens
Amaneciendo quiero más y más
En me réveillant, je veux plus et plus
Estar contigo que el mundo sepa ahora somos más que amigos
Être avec toi que le monde sache que maintenant nous sommes plus que des amis
Eres la mujer que enloquece mi cabeza
Tu es la femme qui me fait tourner la tête
La que me hace de todo esa es mi princesa
Celle qui me fait tout, c'est ma princesse
Estar contigo, que el mundo sepa ahora somos más que amigos
Être avec toi, que le monde sache que maintenant nous sommes plus que des amis
Eres las mujer que enloquece mi cabeza
Tu es la femme qui me fait tourner la tête
La que me hace de todo esa es mi princesa
Celle qui me fait tout, c'est ma princesse
Roberto Antonio
Roberto Antonio
Diferente
Différent





Writer(s): Julio Sanchez, Roberto Rosales Arrieta, Efrain Gonzalez, Rodolfo Castillo, Antonio Moreno, Karina Londono


Attention! Feel free to leave feedback.