Marejada - Roberto Antonio translation in German

Marejada

Mi castigo fue quererte
Mi pecado conocerte
Yo no se porque tuviste
Que adueñarte asi de mi
Fue tu amor cual marejada
Que inundo mis sentimientos
Y hoy no aguanto este tormento
Que me quema, que me quema
Por tenerte otra vez

Marejada marejada
Fue tu amor sobre mi almohada
Marejada marejada
De pasión y de dolor
Marejada marejada
Hoy sin ti no valgo nada
Marejada marejada
Que pasó y se perdió

Yo te di mi sentimiento
Puro y limpio como el viento
Y tú a cambio me enredaste
En una pasión fatal
Hoy quisiera maldecirte
Y arrancarte de mi vida
Quiero odiarte hasta la muerte
Pero odiarte es amarte
Cada día más y más

Marejada marejada
Fue tu amor sobre mi almohada
Marejada marejada
De pasión y de dolor
Marejada marejada
Hoy sin ti no valgo nada

Marejada marejada
Que pasó y se perdió

Marejada marejada
Fue tu amor sobre mi almohada
Marejada marejada
De pasión y de dolor
Marejada marejada
Hoy sin ti no valgo nada
Marejada marejada
Que pasó y se perdió

Flutwelle

Meine Strafe war, dich zu lieben
Meine Sünde, dich gekannt zu haben
Ich weiß nicht, warum du musstest
So Besitz von mir ergreifen
Deine Liebe war wie eine Flutwelle
Die meine Gefühle überflutete
Und heute ertrage ich diese Qual nicht
Die mich verbrennt, die mich verbrennt
Um dich wiederzuhaben

Flutwelle, Flutwelle
War deine Liebe auf meinem Kissen
Flutwelle, Flutwelle
Aus Leidenschaft und Schmerz
Flutwelle, Flutwelle
Heute bin ich ohne dich nichts wert
Flutwelle, Flutwelle
Die vorüberging und sich verlor

Ich gab dir mein Gefühl
Rein und klar wie der Wind
Und du hingegen hast mich verstrickt
In eine fatale Leidenschaft
Heute möchte ich dich verfluchen
Und dich aus meinem Leben reißen
Ich will dich bis zum Tod hassen
Aber dich zu hassen bedeutet, dich zu lieben
Jeden Tag mehr und mehr

Flutwelle, Flutwelle
War deine Liebe auf meinem Kissen
Flutwelle, Flutwelle
Aus Leidenschaft und Schmerz
Flutwelle, Flutwelle
Heute bin ich ohne dich nichts wert

Flutwelle, Flutwelle
Die vorüberging und sich verlor

Flutwelle, Flutwelle
War deine Liebe auf meinem Kissen
Flutwelle, Flutwelle
Aus Leidenschaft und Schmerz
Flutwelle, Flutwelle
Heute bin ich ohne dich nichts wert
Flutwelle, Flutwelle
Die vorüberging und sich verlor