Roberto Antonio - Marejada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Antonio - Marejada




Marejada
Приливная волна
Mi castigo fue quererte
Моим наказанием было любить тебя,
Mi pecado conocerte
Моим грехом было знать тебя.
Yo no se porque tuviste
Я не знаю, почему ты
Que adueñarte asi de mi
Так завладела мной.
Fue tu amor cual marejada
Твоя любовь была как приливная волна,
Que inundo mis sentimientos
Затопившая мои чувства.
Y hoy no aguanto este tormento
И теперь я не выношу этой муки,
Que me quema, que me quema
Которая жжет меня, которая жжет меня,
Por tenerte otra vez
От желания иметь тебя снова.
Marejada marejada
Приливная волна, приливная волна,
Fue tu amor sobre mi almohada
Твоя любовь была на моей подушке.
Marejada marejada
Приливная волна, приливная волна,
De pasión y de dolor
Страсти и боли.
Marejada marejada
Приливная волна, приливная волна,
Hoy sin ti no valgo nada
Сегодня без тебя я ничто.
Marejada marejada
Приливная волна, приливная волна,
Que pasó y se perdió
Которая прошла и исчезла.
Yo te di mi sentimiento
Я отдал тебе свои чувства,
Puro y limpio como el viento
Чистые и светлые, как ветер.
Y a cambio me enredaste
А ты взамен впутала меня
En una pasión fatal
В роковую страсть.
Hoy quisiera maldecirte
Сегодня я хотел бы проклясть тебя
Y arrancarte de mi vida
И вырвать тебя из моей жизни.
Quiero odiarte hasta la muerte
Я хочу ненавидеть тебя до смерти,
Pero odiarte es amarte
Но ненавидеть тебя значит любить тебя
Cada día más y más
С каждым днем все больше и больше.
Marejada marejada
Приливная волна, приливная волна,
Fue tu amor sobre mi almohada
Твоя любовь была на моей подушке.
Marejada marejada
Приливная волна, приливная волна,
De pasión y de dolor
Страсти и боли.
Marejada marejada
Приливная волна, приливная волна,
Hoy sin ti no valgo nada
Сегодня без тебя я ничто.
Marejada marejada
Приливная волна, приливная волна,
Que pasó y se perdió
Которая прошла и исчезла.
Marejada marejada
Приливная волна, приливная волна,
Fue tu amor sobre mi almohada
Твоя любовь была на моей подушке.
Marejada marejada
Приливная волна, приливная волна,
De pasión y de dolor
Страсти и боли.
Marejada marejada
Приливная волна, приливная волна,
Hoy sin ti no valgo nada
Сегодня без тебя я ничто.
Marejada marejada
Приливная волна, приливная волна,
Que pasó y se perdió
Которая прошла и исчезла.





Writer(s): Alva Jose Luis


Attention! Feel free to leave feedback.