Roberto Antonio - Mentirosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Antonio - Mentirosa




Mentirosa
Menteuse
Cuanto daría en la vida por volverte a ver
Combien je donnerais dans la vie pour te revoir
Pienso en las horas vacía y no se que hacer
Je pense aux heures vides et je ne sais pas quoi faire
Sueño contigo en tu lecho de amor
Je rêve de toi dans ton lit d'amour
Mientras tu juegas con ese señor ohhh!
Alors que tu joues avec ce monsieur ohhh!
No me digas que ya no me quieres
Ne me dis pas que tu ne m'aimes plus
Mentirosa eso es lo que tu eres
Menteuse c'est ce que tu es
Le haces creer que solo eres para el
Tu lui fais croire que tu es seulement pour lui
Y haces conmigo que sientes placer ohhh!
Et tu fais avec moi que tu ressens du plaisir ohhh!
No me digas que ya no me quieres
Ne me dis pas que tu ne m'aimes plus
Mentirosa eso es lo que tu eres
Menteuse c'est ce que tu es
Yo te ofrecí de mi vida siempre lo mejor
Je t'ai offert le meilleur de ma vie
Y me dejaste por otro con quién no hay amor
Et tu m'as quitté pour un autre avec qui il n'y a pas d'amour
Si en mis caricias hallaste placer
Si tu as trouvé du plaisir dans mes caresses
Y entre mis brazos te hiciste mujer ohhh!
Et dans mes bras tu es devenue une femme ohhh!
No me digas que ya no me quieres
Ne me dis pas que tu ne m'aimes plus
Mentirosa eso es lo que tu eres
Menteuse c'est ce que tu es
Le haces creer que solo eres para el
Tu lui fais croire que tu es seulement pour lui
Y haces conmigo que sientes placer ohhh!
Et tu fais avec moi que tu ressens du plaisir ohhh!
No me digas que ya no me quieres
Ne me dis pas que tu ne m'aimes plus
Mentirosa eso es lo que tu eres
Menteuse c'est ce que tu es
No me digas que ya no me quieres
Ne me dis pas que tu ne m'aimes plus
Mentirosa eso es lo que tu eres
Menteuse c'est ce que tu es
Tu, siempre tus mentiras
Toi, toujours tes mensonges
No me digas que ya no me quieres
Ne me dis pas que tu ne m'aimes plus
Mentirosa eso es lo que tu eres
Menteuse c'est ce que tu es
No, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non
No me digas que ya no me quieres
Ne me dis pas que tu ne m'aimes plus
Mentirosa eso es lo que tu eres.
Menteuse c'est ce que tu es.





Writer(s): Alva Jose Luis


Attention! Feel free to leave feedback.