Mi Cocha Pechocha - Roberto Antonio translation in German

Mi Cocha Pechocha

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)

Nena cuchuchuro-churro
Mi cocha pechocha-cha
Amor que me diste-e
No me lo arrebates

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)

Tú me pediste una estrella
Y te la di con amor
Yo hice ese sacrificio
Para ganarme tu amor

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Tú eres mi corazón,
Tú eres mi dulce amor,
Paren, paren, cocha pechocha, va
Paren, paren, cocha pechocha, va

¡Eso es! Y ahora todo el mundo a seguir lo que nosotros hacemos
Con la mano arriba, oy, oy, oy, oy
Con la mano abajo, oy, oy, oy, oy
Con la mano al frente, uy, uy, uy, uy
Con la mano dando vueltas, ay, ay, ay, ay

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)

Al verme con ella
La suegra me convenció
Compré una paila
Un sartén y un cucharón

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Tú eres mi corazón,
Tú eres mi dulce amor,
Paren, paren, cocha pechocha, va
Paren, paren, cocha pechocha, va

Seguimos con el ritmo del cuchuchuro
De nuevo, ¿bien?
Con la mano arriba, oy, oy, oy, oy
Con la mano abajo, oy, oy, oy, oy
Con la mano al frente, uy, uy, uy, uy
Con la mano dando vueltas, ay, ay, ay, ay

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha

Y me voy con mi cuchuchurro y mi cocha pechocha

Mein süßer Schatz

Süße, Cuchuchurro, meine Cocha Pechocha (2x)
Die Liebe, die du mir gabst, nimm sie mir nicht weg (2x)

Süße Cuchuchuro-churro
Meine Cocha Pechocha-cha
Die Liebe, die du mir gabst-äh
Nimm sie mir nicht weg

Süße, Cuchuchurro, meine Cocha Pechocha (2x)
Die Liebe, die du mir gabst, nimm sie mir nicht weg (2x)

Du hast mich um einen Stern gebeten
Und ich gab ihn dir mit Liebe
Ich habe dieses Opfer gebracht
Um deine Liebe zu gewinnen

Süße, Cuchuchurro, meine Cocha Pechocha (2x)
Du bist mein Herz,
Du bist meine süße Liebe,
Halt, halt, Cocha Pechocha, los!
Halt, halt, Cocha Pechocha, los!

Genau! Und jetzt machen alle nach, was wir tun
Mit der Hand nach oben, oy, oy, oy, oy
Mit der Hand nach unten, oy, oy, oy, oy
Mit der Hand nach vorne, uy, uy, uy, uy
Mit der Hand im Kreis drehen, ay, ay, ay, ay

Süße, Cuchuchurro, meine Cocha Pechocha (2x)
Die Liebe, die du mir gabst, nimm sie mir nicht weg (2x)

Als sie mich mit ihr sah
Überzeugte mich die Schwiegermutter
Ich kaufte eine große Pfanne
Eine Bratpfanne und einen Schöpflöffel

Süße, Cuchuchurro, meine Cocha Pechocha (2x)
Du bist mein Herz,
Du bist meine süße Liebe,
Halt, halt, Cocha Pechocha, los!
Halt, halt, Cocha Pechocha, los!

Wir machen weiter im Rhythmus des Cuchuchuro
Nochmal, okay?
Mit der Hand nach oben, oy, oy, oy, oy
Mit der Hand nach unten, oy, oy, oy, oy
Mit der Hand nach vorne, uy, uy, uy, uy
Mit der Hand im Kreis drehen, ay, ay, ay, ay

Süße, Cuchuchurro, meine Cocha Pechocha

Und ich gehe mit meinem Cuchuchurro und meiner Cocha Pechocha