Lyrics and translation Roberto Antonio - Mi Cocha Pechocha

Mi Cocha Pechocha

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)

Nena cuchuchuro-churro
Mi cocha pechocha-cha
Amor que me diste-e
No me lo arrebates

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)

Tú me pediste una estrella
Y te la di con amor
Yo hice ese sacrificio
Para ganarme tu amor

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Tú eres mi corazón,
Tú eres mi dulce amor,
Paren, paren, cocha pechocha, va
Paren, paren, cocha pechocha, va

¡Eso es! Y ahora todo el mundo a seguir lo que nosotros hacemos
Con la mano arriba, oy, oy, oy, oy
Con la mano abajo, oy, oy, oy, oy
Con la mano al frente, uy, uy, uy, uy
Con la mano dando vueltas, ay, ay, ay, ay

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)

Al verme con ella
La suegra me convenció
Compré una paila
Un sartén y un cucharón

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Tú eres mi corazón,
Tú eres mi dulce amor,
Paren, paren, cocha pechocha, va
Paren, paren, cocha pechocha, va

Seguimos con el ritmo del cuchuchuro
De nuevo, ¿bien?
Con la mano arriba, oy, oy, oy, oy
Con la mano abajo, oy, oy, oy, oy
Con la mano al frente, uy, uy, uy, uy
Con la mano dando vueltas, ay, ay, ay, ay

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha

Y me voy con mi cuchuchurro y mi cocha pechocha

Ma Chérie Pechocha

Ma chérie, ma petite, mon amour pechocha (bis)
L'amour que tu m'as donné, ne me le reprends pas (bis)

Ma chérie petite-petite
Mon amour pechocha-cha
L'amour que tu m'as donné-e
Ne me le reprends pas

Ma chérie, ma petite, mon amour pechocha (bis)
L'amour que tu m'as donné, ne me le reprends pas (bis)

Tu m'as demandé une étoile
Et je te l'ai donnée avec amour
J'ai fait ce sacrifice
Pour gagner ton amour

Ma chérie, ma petite, mon amour pechocha (bis)
Tu es mon cœur,
Tu es mon doux amour,
Arrêtez, arrêtez, pechocha, allez
Arrêtez, arrêtez, pechocha, allez

C'est ça ! Et maintenant, tout le monde suit ce que nous faisons
Avec la main en l'air, ouais, ouais, ouais, ouais
Avec la main en bas, ouais, ouais, ouais, ouais
Avec la main en avant, ouais, ouais, ouais, ouais
Avec la main qui tourne, ouais, ouais, ouais, ouais

Ma chérie, ma petite, mon amour pechocha (bis)
L'amour que tu m'as donné, ne me le reprends pas (bis)

En me voyant avec elle
Ta mère m'a convaincu
J'ai acheté une casserole
Une poêle et une louche

Ma chérie, ma petite, mon amour pechocha (bis)
Tu es mon cœur,
Tu es mon doux amour,
Arrêtez, arrêtez, pechocha, allez
Arrêtez, arrêtez, pechocha, allez

On continue avec le rythme de la petite
Encore une fois, d'accord ?
Avec la main en l'air, ouais, ouais, ouais, ouais
Avec la main en bas, ouais, ouais, ouais, ouais
Avec la main en avant, ouais, ouais, ouais, ouais
Avec la main qui tourne, ouais, ouais, ouais, ouais

Ma chérie, ma petite, mon amour pechocha

Et je m'en vais avec ma petite et mon amour pechocha