No Me Olvidas - Roberto Antonio translation in German

No Me Olvidas

Aaaaayy hooombreeeeee.
Me dicen que ya no me quieres, y que me olvidastes
Que hay otra persona que ahora llena tu vida
Que tanto lo amas, y que ayer con él te casastes
Me cuentan porque sabes que eres mia
Y dime que vas a decirle cuando te vea
Llorando en las noches extrañando miiis caricias
Y dime que vas a decirle cuando no te crea
Y se de cuenta de que tú no me olvidas

No me olvidas, yo sé que no me olvidas
Porque tú fuiste mia
Los besos que me disteees,
Y la pasión con la que te teniaaa
En mis brazos, te lleve hasta la luna
Te amé, hasta la locura
Volastes en mil pedazos,
Mi amor es la explosión que te domina
No seas tonta quisiste lastimarme
Hoy lloro mi derrota, Pero tú lloraras tu realidaaad
No me olvidas, yo sé que no me olvidas
Porque tú fuiste mia
Los besos que me distes,
Y la pasión con la que te teníaaa
En mis brazoooos
Eeeeeeeeei

Replay
Yyyyyy dime que vas a decirle cuando te veaaa
Llorando en las noches extrañando mis cariiicias
Y dime que vas a decirle cuando no te creaaa
Y se de cuenta de que tu nooo me olvidaaas

No me olvidas, yo sé que no me olvidas
Porque tú fuiste mia
Loooos besos que me distes,
Y la pasión con la que te teníaaa
En mis brazos,
Eeeeeeeeee
Te lleve hasta la luna
Te amé hasta la locura
Aaai
Volastes en mil pedazos,
Mi amor es la explosión que te domina
Ayyy hombreee.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeiiiii
Eii

Coro
No me olvidas, yo sé que no me olvidas
Porque tú fuiste mia
Los besos que me distes, y la pasión con la que te teníaa
En mis brazos, te lleve hasta la luna
Te amé hasta la locura
Volastes en mil pedazos,
Mi amor es la explosión que te dominaaa
No seas tonta quisistes lastimarme
Hoy lloro mi derrota,
Pero tú lloraras tu realidaaaaaaaaaaad
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Du vergisst mich nicht

Aaaaayy hooombreeeeee.
Man sagt mir, dass du mich nicht mehr liebst und dass du mich vergessen hast
Dass es eine andere Person gibt, die jetzt dein Leben erfüllt
Dass du ihn so sehr liebst und ihn gestern geheiratet hast
Sie erzählen es mir, weil sie wissen, dass du meine bist
Und sag mir, was du ihm sagen wirst, wenn er dich sieht
Wie du nachts weinst und meine Zärtlichkeiten vermisst
Und sag mir, was du ihm sagen wirst, wenn er dir nicht glaubt
Und er merkt, dass du mich nicht vergisst

Du vergisst mich nicht, ich weiß, dass du mich nicht vergisst
Weil du meine warst
Die Küsse, die du mir gabst,
Und die Leidenschaft, mit der ich dich hielt
In meinen Armen, ich habe dich bis zum Mond gebracht
Ich liebte dich bis zum Wahnsinn
Du explodiertest in tausend Stücke,
Meine Liebe ist die Explosion, die dich beherrscht
Sei nicht dumm, du wolltest mich verletzen
Heute beweine ich meine Niederlage, aber du wirst deine Realität beweinen
Du vergisst mich nicht, ich weiß, dass du mich nicht vergisst
Weil du meine warst
Die Küsse, die du mir gabst,
Und die Leidenschaft, mit der ich dich hielt
In meinen Armen
Eeeeeeeeei

Wiederholung
Uuuuund sag mir, was du ihm sagen wirst, wenn er dich sieht
Wie du nachts weinst und meine Zärtlichkeiten vermisst
Und sag mir, was du ihm sagen wirst, wenn er dir nicht glaubt
Und er merkt, dass du mich niiiiicht vergisst

Du vergisst mich nicht, ich weiß, dass du mich nicht vergisst
Weil du meine warst
Diiiie Küsse, die du mir gabst,
Und die Leidenschaft, mit der ich dich hielt
In meinen Armen,
Eeeeeeeeee
Ich habe dich bis zum Mond gebracht
Ich liebte dich bis zum Wahnsinn
Aaai
Du explodiertest in tausend Stücke,
Meine Liebe ist die Explosion, die dich beherrscht
Ayyy hombreee.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeiiiii
Eii

Refrain
Du vergisst mich nicht, ich weiß, dass du mich nicht vergisst
Weil du meine warst
Die Küsse, die du mir gabst, und die Leidenschaft, mit der ich dich hielt
In meinen Armen, ich habe dich bis zum Mond gebracht
Ich liebte dich bis zum Wahnsinn
Du explodiertest in tausend Stücke,
Meine Liebe ist die Explosion, die dich beherrscht
Sei nicht dumm, du wolltest mich verletzen
Heute beweine ich meine Niederlage,
Aber du wirst deine Realitäaaaaaaaaäät beweinen
Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa