Lyrics and translation Roberto Antonio - Regálame una Noche Más

Regálame una Noche Más

Primera estrofa

Solamente te vine a decir
Que no me hago ilusiones de ti
Puedes irte cuando quieras
No le temo a la soledad
Hace tiempo que no estas aquí
Contemplando tu cuerpo el aquí
Hay ausencia en tu mirada
En tus besos ya no hay calor

Coro

Por favor regálame una noche más de amor
Para recordarte cuando ya no estés aquí
Quítame el sabor amargo de despertar sin ti
Aunque sea una vez y no te vuelva a ver
Y sueñe con tu amor
Caricias de una flor
Que el viento se llevo

Segunda estrofa

Ni siquiera tuviste el valor
De decirme hay otro me voy
Ya no importa cuanto sufres
Me basto con verte llorar
Preguntar es inútil lo se
Mas quisiera saber con quien fue
Que te dio que te dijo
Que no pude hacerlo yo
Coro

Tan solo regálame una noche más de amor
Para recordarte cuando ya no estés aquí
Quítame el sabor amargo de despertar sin ti
Aunque sea una vez y no te vuelva a ver
Y sueñe con tu amor
Caricias de una flor
Que el viento se llevo

Antonio Roberto

Подари мне еще одну ночь

Первый куплет

Я пришел лишь сказать тебе,
Что не питаю иллюзий на твой счет.
Можешь уйти, когда захочешь,
Я не боюсь одиночества.
Тебя давно здесь нет,
Хотя я любуюсь твоим телом.
В твоем взгляде — пустота,
В твоих поцелуях больше нет тепла.

Припев

Прошу, подари мне еще одну ночь любви,
Чтобы помнить тебя, когда ты уйдешь.
Избавь меня от горького вкуса пробуждения без тебя,
Хотя бы раз, даже если больше не увижу тебя.
И я буду мечтать о твоей любви,
О ласках цветка,
Который унес ветер.

Второй куплет

У тебя даже не хватило смелости
Сказать мне: "Есть другой, я ухожу".
Уже не важно, как ты страдаешь,
Мне хватило увидеть твои слезы.
Спрашивать бесполезно, я знаю,
Но я хотел бы знать, с кем ты была.
Что он тебе дал, что он тебе сказал,
Чего не смог сделать я.
Припев

Просто подари мне еще одну ночь любви,
Чтобы помнить тебя, когда ты уйдешь.
Избавь меня от горького вкуса пробуждения без тебя,
Хотя бы раз, даже если больше не увижу тебя.
И я буду мечтать о твоей любви,
О ласках цветка,
Который унес ветер.

Антонио Роберто