Se Va A Dar Cuenta - Roberto Antonio translation in German

Se Va A Dar Cuenta

(¡ay amor!)
(¡ayayaiii!)

Se va a dar cuenta ese hombre que vino contigo
Se va a sar cuenta si coqueteas sonriendo conmigo
Se va a dar cuenta si desvubre que a ti yo te gusto
Se va a dar cuenta si él descubre que guardas mi foto

No (¡no!), no me seduzcas más por Dios, ya no sonrias más porque despertas a mi corazón
No (¡no!), no me seduzcas más por Dios, que no puedo controlar, no quiero anotar tu nombre en mi colección

No (¡no!), no me seduzcas más por Dios, ya no sonrias más porque despertas a mi corazón
No (¡no!), no me seduzcas más por Dios, que no puedo controlar, no quiero anotar tu nombre en mi colección

Se va a dar cuenta

(Se va, se va, se va a dar cuenta)
(Se va, se va, se va a dar cuenta)

(Gatito gatito humm)
(Gatito gatito humm)
Hmm cuidado mi amor, se va a dar cuenta
Gatita gatita humm, gatita gatita humm
Yo seré para ti (como tu niño)

(Se va, se va, se va a dar cuenta)
(Se va, se va, se va a dar cuenta)
Se va, se va, se va a dar cuenta
Se va, se va, se va a dar cuenta

Er Wird Es Merken

(Ach, Liebe!)
(Ayayaiii!)

Er wird es merken, dieser Mann, der mit dir gekommen ist
Er wird es merken, wenn du lächelnd mit mir flirtest
Er wird es merken, wenn er entdeckt, dass ich dir gefalle
Er wird es merken, wenn er entdeckt, dass du mein Foto aufbewahrst

Nein (Nein!), verführ mich nicht mehr, bei Gott, lächle nicht mehr, denn du weckst mein Herz
Nein (Nein!), verführ mich nicht mehr, bei Gott, denn ich kann mich nicht beherrschen, ich will deinen Namen nicht in meine Sammlung eintragen

Nein (Nein!), verführ mich nicht mehr, bei Gott, lächle nicht mehr, denn du weckst mein Herz
Nein (Nein!), verführ mich nicht mehr, bei Gott, denn ich kann mich nicht beherrschen, ich will deinen Namen nicht in meine Sammlung eintragen

Er wird es merken

(Er wird, er wird, er wird es merken)
(Er wird, er wird, er wird es merken)

(Kätzchen, Kätzchen, hmm)
(Kätzchen, Kätzchen, hmm)
Hmm, Vorsicht, meine Liebe, er wird es merken
Kätzchen, Kätzchen, hmm, Kätzchen, Kätzchen, hmm
Ich werde für dich sein (wie dein Junge)

(Er wird, er wird, er wird es merken)
(Er wird, er wird, er wird es merken)
Er wird, er wird, er wird es merken
Er wird, er wird, er wird es merken