Lyrics and translation Roberto Blanco - Der Puppenspieler von Mexico

Der Puppenspieler von Mexico

Lalaylalaylalay, lalayla
Lalaylalaylalay, lalayla
Lalaylalaylalay, lalayla
Lalaylalaylalay, lalayla

Auf dem Markt von Albuquerque
Lebte jahrelang ein Mann
Er besaß nur ein paar Puppen
Doch damit zog er alle an
Auf einer kleinen Bretterbühne
Sah man die Puppen jede Nacht
Und die Geschichten, die sie spielten
Die hatte er sich ausgedacht

Der Puppenspieler von Mexico
War einmal traurig und einmal froh
Und wie er fühlte, so war sein Stück
Nicht immer endet ein Spiel im Glück
Ein jeder kannte ihn, und man sah ihn gern
Und viele kamen von nah und fern
Zu Ali Baba und Domino
Zum Puppenspieler von Mexico

Jeden Abend kamen viele
Um ein neues Spiel zu seh'n
Und sie lachten oder weinten
Das Ende war nicht immer schön
Manche fingen an zu tanzen
Und andre tranken viel zu viel
Sie war'n oft selbst wie Marionetten
Aus dem alten Puppenspiel

Der Puppenspieler von Mexico
War einmal traurig und einmal froh
Und wie er fühlte, so war sein Stück
Nicht immer endet ein Spiel im Glück
Ein jeder kannte ihn, und man sah ihn gern
Und viele kamen von nah und fern
Zu Ali Baba und Domino
Zum Puppenspieler von Mexico

Der Puppenspieler von Mexico
War einmal traurig und einmal froh
Und wie er fühlte, so war sein Stück
Nicht immer endet ein Spiel im Glück
Ein jeder kannte ihn, und man sah ihn gern
Und viele kamen von nah und fern
Zu Ali Baba und Domino
Zum Puppenspieler von Mexico

(Lalaylalaylalay, lalayla)
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da, da-aoo, uuuu
(Lalaylalaylalay, lalayla)
Lalala, lalalala (lalaylalaylalay, lalayla)
(Lalaylalaylalay, lalayla)
Ooo-ooo-oo (lalaylalaylalay, lalayla)
Lalaylalayla (lalaylalaylalay, lalayla)

Le marionnettiste du Mexique

Lalaylalaylalay, lalayla
Lalaylalaylalay, lalayla
Lalaylalaylalay, lalayla
Lalaylalaylalay, lalayla

Sur le marché d'Albuquerque
Un homme vivait pendant des années
Il ne possédait que quelques marionnettes
Mais il attirait tout le monde avec elles
Sur une petite scène en bois
On voyait les marionnettes chaque nuit
Et les histoires qu'elles jouaient
Il les avait inventées

Le marionnettiste du Mexique
Était parfois triste et parfois joyeux
Et comme il se sentait, son spectacle était
Ce n'est pas toujours la fin d'un jeu qui est heureux
Tout le monde le connaissait, et on l'aimait bien
Et beaucoup de gens venaient de près et de loin
Pour Ali Baba et Domino
Pour le marionnettiste du Mexique

Chaque soir, beaucoup de gens venaient
Pour voir un nouveau jeu
Et ils riaient ou pleuraient
La fin n'était pas toujours belle
Certains se sont mis à danser
Et d'autres ont bu trop
Ils étaient souvent eux-mêmes comme des marionnettes
Du vieux jeu de marionnettes

Le marionnettiste du Mexique
Était parfois triste et parfois joyeux
Et comme il se sentait, son spectacle était
Ce n'est pas toujours la fin d'un jeu qui est heureux
Tout le monde le connaissait, et on l'aimait bien
Et beaucoup de gens venaient de près et de loin
Pour Ali Baba et Domino
Pour le marionnettiste du Mexique

Le marionnettiste du Mexique
Était parfois triste et parfois joyeux
Et comme il se sentait, son spectacle était
Ce n'est pas toujours la fin d'un jeu qui est heureux
Tout le monde le connaissait, et on l'aimait bien
Et beaucoup de gens venaient de près et de loin
Pour Ali Baba et Domino
Pour le marionnettiste du Mexique

(Lalaylalaylalay, lalayla)
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da, da-aoo, uuuu
(Lalaylalaylalay, lalayla)
Lalala, lalalala (lalaylalaylalay, lalayla)
(Lalaylalaylalay, lalayla)
Ooo-ooo-oo (lalaylalaylalay, lalayla)
Lalaylalayla (lalaylalaylalay, lalayla)