Lyrics and translation Roberto Bovo - Per Amore

Per Amore

Per Amore]

Io conosco la tua strada ogni passo che farai
Ie tue ansie chiuse e ivuoti sassi che allontanerai
Senza mai pensare che come roccia lo rittorno in te ...

Io conosco I tuoi respiri tutto quello che non vuoi
Io sai bene che non vivi
Riconoscerlo non puoi e sarebbe como se
Questo cielo in flamme ricadesse in me

Come scena su un attore ...

Per amore hai mai fatto niente solo
Per amore hai sfidato il vento e urlato mai?
Diviso il cuore stesso pagato e riscommesso

Dietro questa mania che resta solo mia

Per amore hai mai corso senza fiato
Per amore perso e ricominciato
E devi dirlo adesso quanto de ti ci hai messo

Quanto hai creduto tu in questa bugia

E sarebbe como se questo fiume in piena risalisse a me

Como china al suo pittore
Per amore hai mai speso tutto quanto la ragione
I tuo orgoglio fino alpianto
Io sai stasera a resto non ho nessun pretesto

Soltando una mania che è ancora forte e mia
Dentro quest'anima che strappi via

E te lo dico adesso sincero con me stesso
Quanto mi costa non saperti mia ...

E sarebbe como se tutto questo mare annegasse im me ...

Во имя любви

[Во имя любви]

Я знаю каждую ступень твоего пути, каждый шаг, который ты сделаешь
Твои скрытые страхи и пустые камни, которые ты отбросишь
Никогда не думая, что, как скала, я вернусь к тебе...

Я знаю твои вздохи, всё, что ты не хочешь
Я знаю, что ты живёшь не так
Прости, но это так же естественно
Как если бы это пламенное небо обрушилось на меня

Как актёр на сцене...

Во имя любви ты когда-нибудь делал что-нибудь в одиночку?
Во имя любви ты когда-нибудь бросал вызов ветру и громко кричал?
Ты делил своё сердце вместе с собой, заплатил, а затем снова поставил на кон

Скрывая эту одержимость, которая осталась только со мной

Во имя любви ты когда-нибудь бежал без оглядки?
Во имя любви ты когда-нибудь терял и начинал заново?
И ты должен сказать это прямо сейчас, сколько ты вложил

Как ты доверился этой лжи

И это будет так же, как если бы эта бурлящая река потекла обратно ко мне

Как холст художнику
Для любви ты когда-нибудь тратил весь свой разум?
Свою гордость вплоть до плача
Я знаю, что сегодня вечером я не имею оправдания

Только лишь одержимость, которая всё ещё сильна
В этой душе, которую ты выдираешь

И я скажу тебе прямо сейчас, честно с самим собой
Как мне больно не знать, что ты моя...

И это будет так же, как если бы всё это море утонуло в мне...