Lyrics and translation Roberto Carlos feat. Camila Pitanga - Olha (Ao Vivo)

Olha (Ao Vivo)

Todo mundo sabe que eu vejo novela
Todo mundo sabe que eu gosto de novela
E que de modo geral, até nem vejo todos os capítulos que eu gostaria de ver
Porque as vezes tô trabalhando e não dá, né?
Esse ano uma atriz se destacou brilhatemente no Brasil inteiro
Unanimidade, né?
Foi aplaudida por esse trabalho maravilhoso que ela fez
Com certeza um atriz de super categoria
Camila Pitanga
Vocês não tem noção da emoção, não tem
Pronta pra cantar? (Vamo lá)
Olha, você tem todas as coisas
Que um dia eu sonhei pra mim
A cabeça cheia de problemas (Mentira)
Não me importo, eu gosto mesmo assim
Tem os olhos cheios de esperança
De uma cor que mais ninguém possui
Me traz meu passado e as lembranças
Coisas que eu quis ser e não fui
Olha, você vive tão distante
Muito além do que eu posso ter
Eu que sempre fui tão inconstante
Te juro, meu amor, agora é pra valer
Olha, vem comigo aonde eu for
Seja meu amado, meu amor
Vem seguir comigo o meu caminho
E viver a vida só de amor
Olha, você vive tão distante
Muito além do que eu posso ter
Eu que sempre fui tão inconstante
Te juro, meu amor, agora é pra valer
Olha, vem comigo aonde eu for
Seja meu amado, meu amor
Vem seguir comigo o meu caminho
E viver a vida só de amor
Uau

Regarde (En direct)

Tout le monde sait que je regarde des telenovelas
Tout le monde sait que j'aime les telenovelas
Et que généralement, je ne regarde même pas tous les épisodes que j'aimerais voir
Parce que parfois je travaille et ça ne va pas, tu vois ?
Cette année, une actrice s'est distinguée de manière brillante dans tout le Brésil
Unanimité, n'est-ce pas ?
Elle a été saluée pour ce travail formidable qu'elle a fait
Une actrice de très grande classe, c'est certain
Camila Pitanga
Tu n'as aucune idée de l'émotion, tu n'en as pas
Prête à chanter ? (Allez, vas-y)
Regarde, tu as tout
Ce que j'ai un jour rêvé pour moi
La tête pleine de problèmes (Mensonge)
Je m'en fiche, j'aime quand même
Tu as les yeux pleins d'espoir
D'une couleur que personne d'autre ne possède
Tu me ramènes mon passé et les souvenirs
Des choses que j'ai voulu être et que je n'ai pas été
Regarde, tu vis si loin
Bien au-delà de ce que je peux avoir
Moi qui ai toujours été si inconstant
Je te jure, mon amour, maintenant c'est pour de vrai
Regarde, viens avec moi où que j'aille
Sois mon aimé, mon amour
Viens suivre mon chemin avec moi
Et vivre la vie uniquement d'amour
Regarde, tu vis si loin
Bien au-delà de ce que je peux avoir
Moi qui ai toujours été si inconstant
Je te jure, mon amour, maintenant c'est pour de vrai
Regarde, viens avec moi où que j'aille
Sois mon aimé, mon amour
Viens suivre mon chemin avec moi
Et vivre la vie uniquement d'amour
Ouah