Que Maravilha (Ao Vivo) - Roberto Carlos , Jorge Ben Jor translation in Russian
Lá
fora
está
chovendo
На
улице
идет
дождь
Mas
assim
mesmo
eu
vou
correndo
Но
я
все
равно
бегу
Só
pra
ver
o
meu
amor
Только
чтобы
увидеть
мою
любовь
Ela
vem
toda
de
branco
Она
вся
в
белом
Toda
molhada
e
despenteada
Вся
мокрая
и
растрепанная
Que
maravilha
Какое
чудо
Que
coisa
linda
é
o
meu
amor
Какая
красивая
моя
любовь
Por
entre
bancários
e
automóveis,
ruas
e
avenidas
Среди
банковских
служащих
и
автомобилей,
улиц
и
проспектов
Milhões
de
buzinas
tocando
em
harmonia
sem
cessar
Миллионы
гудков
звучат
в
непрерывной
гармонии
E
ela
vem
chegando
de
branco
И
она
идет,
вся
в
белом
Meiga,
pura,
linda
e
muito
tímida
Нежная,
чистая,
красивая
и
очень
робкая
Com
a
chuva
molhando,
o
seu
corpo
negro
Дождь
мочит
ее
темное
тело
Vou
abraçar
Я
обниму
ее
E
a
gente
no
meio
da
rua,
do
mundo,
no
meio
da
chuva
И
мы
посреди
улицы,
мира,
посреди
дождя
A
girar!
(Que
maravilha!)
Кружимся!
(Какое
чудо!)
A
girar!
(Que
maravilha!)
Кружимся!
(Какое
чудо!)
A
girar!
(Que
maravilha!)
Кружимся!
(Какое
чудо!)
A
girar!
(Que
maravilha!)
Кружимся!
(Какое
чудо!)
Ela
vem
toda
de
branco
Она
вся
в
белом
Toda
molhada
e
despenteada
Вся
мокрая
и
растрепанная
Que
maravilha
Какое
чудо
Que
coisa
linda
é
o
meu
amor
Какая
красивая
моя
любовь
Por
entre
bancários
e
automóveis,
ruas
e
avenidas
Среди
банковских
служащих
и
автомобилей,
улиц
и
проспектов
Milhões
de
buzinas
tocando
em
harmonia
sem
cessar
Миллионы
гудков
звучат
в
непрерывной
гармонии
E
ela
vem
chegando
de
branco
И
она
идет,
вся
в
белом
Meiga,
pura,
linda
e
muito
tímida
Нежная,
чистая,
красивая
и
очень
робкая
Com
a
chuva
molhando,
o
seu
corpo
negro
Дождь
мочит
ее
темное
тело
Vou
abraçar
Я
обниму
ее
E
a
gente
no
meio
da
rua,
do
mundo,
no
meio
da
chuva
И
мы
посреди
улицы,
мира,
посреди
дождя
A
girar!
(Que
maravilha!)
Кружимся!
(Какое
чудо!)
A
girar!
(Que
maravilha!)
Кружимся!
(Какое
чудо!)
A
girar!
(Eu
e
o
rei
cantando!)
Кружимся!
(Мы
с
королем
поем!)
A
girar!
(Que
maravilha!)
Кружимся!
(Какое
чудо!)
A
girar!
(Maravilha!)
Кружимся!
(Чудо!)
A
girar!
(Que
maravilha!)
Кружимся!
(Какое
чудо!)
A
girar!
(Que
maravilha!)
Кружимся!
(Какое
чудо!)
A
girar!
Кружимся!
Rate the translation
1
Como É Grande o Meu Amor por Você (Ao Vivo)
2 Papo de Esquina (Ao Vivo)
3 Angela / Eu e Ela (Ao Vivo)
4 Que Maravilha (Ao Vivo)
5 A Paz (Heal the World) (Ao Vivo)
6 Papai Me Empreste o Carro / Parei na Contra Mão / Flagra / Splish Splash / Mania de Você / Cama e Mesa / Baila Comigo / Garota do Roberto / É Papo Firme (Ao Vivo)
7 Amor I Love You (Ao Vivo)
8 Ela Só Pensa em Beijar (Ao Vivo)
9 Olha (Ao Vivo)
10 Estranha Loucura / Falando Sério / Sufoco / Além do Horizonte / Meu Ébano / Nêga (Ao Vivo)
11 O Portão (Ao Vivo)
12 Amor Perfeito (Ao Vivo)
2 Papo de Esquina (Ao Vivo)
3 Angela / Eu e Ela (Ao Vivo)
4 Que Maravilha (Ao Vivo)
5 A Paz (Heal the World) (Ao Vivo)
6 Papai Me Empreste o Carro / Parei na Contra Mão / Flagra / Splish Splash / Mania de Você / Cama e Mesa / Baila Comigo / Garota do Roberto / É Papo Firme (Ao Vivo)
7 Amor I Love You (Ao Vivo)
8 Ela Só Pensa em Beijar (Ao Vivo)
9 Olha (Ao Vivo)
10 Estranha Loucura / Falando Sério / Sufoco / Além do Horizonte / Meu Ébano / Nêga (Ao Vivo)
11 O Portão (Ao Vivo)
12 Amor Perfeito (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.