Roberto Carlos - A Mulher Que Eu Amo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Carlos - A Mulher Que Eu Amo




A Mulher Que Eu Amo
Женщина, которую я люблю
A mulher que eu amo
Женщина, которую я люблю,
Tem a pele morena
Смуглая кожа у нее,
É, bonita é pequena
Красивая, миниатюрная,
E me ama também
И она тоже любит меня.
A mulher que eu amo tem tudo que eu quero
В женщине, которую я люблю, есть все, чего я хочу,
E até mais do que espero encontrar em alguém
И даже больше, чем я надеюсь найти в ком-либо.
A mulher que eu amo tem um lindo sorriso
У женщины, которую я люблю, прекрасная улыбка,
É tudo que eu preciso pra minha alegria
Это все, что мне нужно для счастья.
A mulher que eu amo tem nos olhos a calma
В глазах женщины, которую я люблю, спокойствие,
Ilumina minha alma, é o sol do meu dia
Она освещает мою душу, она солнце моего дня.
Tem a luz das estrelas e a beleza da flor
В ней свет звезд и красота цветка,
Ela é minha vida, ela é o meu amor
Она моя жизнь, она моя любовь.
A mulher que eu amo é o ar que eu respiro
Женщина, которую я люблю, воздух, которым я дышу,
E nela eu me inspiro pra falar de amor
И она вдохновляет меня говорить о любви.
Quando vem pra mim é suave como a brisa
Когда она приходит ко мне, она нежна, как бриз,
E o chão que ela pisa se enche de flor
И земля, по которой она ступает, покрывается цветами.
A mulher que eu amo enfeita minha vida
Женщина, которую я люблю, украшает мою жизнь,
Meu sonhos realiza, me faz tanto bem
Исполняет мои мечты, делает мне так хорошо.
Seu amor é pra mim o que de mais lindo
Ее любовь для меня самое прекрасное,
Se ela está sorrindo eu sorrio também
Если она улыбается, я тоже улыбаюсь.
Tudo nela é bonito, tudo nela é verdade
Все в ней прекрасно, все в ней правда,
E com ela eu acredito na felicidade
И с ней я верю в счастье.
Tudo nela é bonito, tudo nela é verdade
Все в ней прекрасно, все в ней правда,
E com ela eu acredito na felicidade
И с ней я верю в счастье.





Writer(s): Carlos Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.