Roberto Carlos - A Veces Pienso (As Vezes Penso) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Carlos - A Veces Pienso (As Vezes Penso)




A veces pienso
Иногда я думаю,
Que estoy soñando
Что я мечтаю
Reviendo imágenes
Просмотр изображений
Que se perdieron
Которые были потеряны
A veces veo
Иногда я вижу,
Que estás llegando
Что ты идешь
Me estás besando
Ты целуешь меня.
Después dejándome
После того, как покинул меня.
A veces pienso en sin querer
Иногда я невольно думаю о тебе.
Y así vuelvo a vivir otra vez la pasión
И поэтому я снова живу страстью.
De los que aman sin saber
Из тех, кто любит, не зная,
Sin poder prometer
Не имея возможности обещать
Si existe un mañana, mi amor
Если есть завтра, моя любовь,
A veces llegó también a sentir
Иногда он также чувствовал
Tu cuerpo en mis manos
Твое тело в моих руках.
Y te oigo pedir que yo haga
И я слышу, как ты просишь меня сделать.
Lo que quiera en el placer de amar
Все, что я хочу в удовольствии любить,
Hasta cansar
Пока не устанешь.
A veces pienso
Иногда я думаю,
Que somos sueño
Что мы мечта
Que necesito
Что мне нужно
Creer que es realidad
Верить, что это реальность.
A veces quiero volver a vivir
Иногда я хочу снова жить.
El pasado y comenzar nuestro amor otra vez
Прошлое и начать нашу любовь снова
Al hacernos tantas cosas, como antes tal vez
Когда мы делаем так много вещей, как раньше, может быть,
Y amarte mucho más de lo mucho que amé
И любить тебя гораздо больше, чем я любил.
A veces pienso en sin querer
Иногда я невольно думаю о тебе.
Y así vuelvo a vivir otra vez la pasión
И поэтому я снова живу страстью.
De los que aman sin saber
Из тех, кто любит, не зная,
Sin poder prometer
Не имея возможности обещать
Si existe un mañana, mi amor
Если есть завтра, моя любовь,
A veces quiero volver a vivir el pasado
Иногда я хочу вернуться к прошлому.
Y comenzar nuestro amor otra vez
И начать нашу любовь снова.
Para hacernos tantas cosas, como antes tal vez
Чтобы сделать с нами так много вещей, как раньше, может быть,
Y amarte mucho más de lo mucho que te amé
И любить тебя гораздо больше, чем я любил тебя.





Writer(s): E. Lager, P.s. Valle


Attention! Feel free to leave feedback.