Lyrics and translation Roberto Carlos - Aleluia

Aleluia

Quando o sol aquece de manhã
O planeta Terra onde eu vivo
Não importa em que lugar estou
Olho a natureza pensativo
O vento assanha as águas do oceano
Surfa pelas ondas na canção
Quem compõe a música do vento
E quem acendeu o sol então
Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Aleluia, aleluia
Em tudo isso tem a mão de Deus
Quando cai a chuva e molha o chão
Meu planeta fica tão florido
Vem a tarde e as tintas lá do céu
Pintam um horizonte colorido
Folhas, flores, frutos se misturam
Nesse quadro, o amor e a perfeição
Quem é esse agricultor divino?
É o mesmo autor do quadro então
Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Aleluia, aleluia
Em tudo isso tem a mão de Deus
Quando vem a noite eu olho o céu
As estrelas brilham no infinito
Vejo a lua clara sobre o mar
E nesse momento eu reflito
Um ser supremo em tudo isso existe
Deus, a luz maior, a explicação
Tudo vem das suas mãos divinas
O céu, a terra, o mar, a vida então
Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Aleluia, aleluia
Em tudo isso tem a mão de Deus
Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Aleluia, aleluia
Tudo isso tem a mão de Deus
Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Aleluia, aleluia
Tudo isso tem a mão de Deus
Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Aleluia, aleluia
Tudo isso tem a mão de Deus
Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus

Аллилуйя

Когда солнце утром согревает
Планету Земля, где я живу,
Неважно, где я нахожусь,
Я смотрю на природу, задумавшись.
Ветер ласкает воды океана,
Скользит по волнам в песне.
Кто сочинил музыку ветра
И кто зажег солнце тогда?
Аллилуйя, аллилуйя,
Вывод моих мыслей таков:
Аллилуйя, аллилуйя,
Во всем этом есть рука Бога.
Когда идет дождь и мочит землю,
Моя планета становится такой цветущей.
Наступает вечер, и краски неба
Рисуют красочный горизонт.
Листья, цветы, плоды смешиваются
В этой картине, любовь и совершенство.
Кто этот божественный земледелец?
Это тот же автор картины.
Аллилуйя, аллилуйя,
Вывод моих мыслей таков:
Аллилуйя, аллилуйя,
Во всем этом есть рука Бога.
Когда наступает ночь, я смотрю на небо,
Звезды сияют в бесконечности.
Я вижу яркую луну над морем,
И в этот момент я размышляю:
Высшее существо во всем этом существует,
Бог, величайший свет, объяснение.
Все исходит из Его божественных рук:
Небо, земля, море, сама жизнь.
Аллилуйя, аллилуйя,
Вывод моих мыслей таков:
Аллилуйя, аллилуйя,
Во всем этом есть рука Бога.
Аллилуйя, аллилуйя,
Вывод моих мыслей таков:
Аллилуйя, аллилуйя,
Во всем этом есть рука Бога.
Аллилуйя, аллилуйя,
Вывод моих мыслей таков:
Аллилуйя, аллилуйя,
Во всем этом есть рука Бога.
Аллилуйя, аллилуйя,
Вывод моих мыслей таков:
Аллилуйя, аллилуйя,
Во всем этом есть рука Бога.
Аллилуйя, аллилуйя,
Вывод моих мыслей таков.