Lyrics and translation Roberto Carlos - Amor Sem Limite

Amor Sem Limite

Quando a gente ama alguém de verdade
Esse amor não se esquece
O tempo passa, tudo passa, mas no peito
O amor permanece
E qualquer minuto longe é demais
A saudade atormenta
Mas qualquer minuto perto é bom demais
O amor só aumenta
Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida
Eu nunca imaginei que houvesse no mundo
Um amor desse jeito
Do tipo que quando se tem não se sabe
Se cabe no peito
Mas eu posso dizer que sei o que é ter
Um amor de verdade
E um amor assim eu sei que é pra sempre
É pra eternidade
Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida
Quem ama não esquece quem ama
O amor é assim
Eu tenho esquecido de mim
Mas d'ela eu nunca me esqueço
Por ela esse amor infinito
O amor mais bonito
É assim nosso amor sem limite
O maior e mais forte que existe
Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida
Quem ama não esquece quem ama
O amor é assim
Eu tenho esquecido de mim
Mas d'ela eu nunca me esqueço
Por ela esse amor infinito
O amor mais bonito
É assim nosso amor sem limite
O maior e mais forte que existe
Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida
Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida
Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida

Amour Sans Limite

Quand on aime vraiment quelqu'un
Cet amour ne s'oublie pas
Le temps passe, tout passe, mais dans mon cœur
L'amour demeure
Et chaque minute loin de toi est trop longue
Le désir te tourmente
Mais chaque minute près de toi est trop courte
L'amour ne fait que grandir
Je vis pour toi
Personne n'en doute
Parce que tu es tout
Dans ma vie
Je n'aurais jamais imaginé qu'il puisse exister au monde
Un amour comme ça
Du genre que quand on le ressent, on ne sait pas
Si ça tient dans son cœur
Mais je peux dire que je sais ce que c'est que d'avoir
Un amour véritable
Et un amour comme ça, je sais qu'il est pour toujours
C'est pour l'éternité
Je vis pour toi
Personne n'en doute
Parce que tu es tout
Dans ma vie
Qui aime ne jamais oublier qui aime
L'amour est comme ça
J'ai oublié qui j'étais
Mais de toi, je ne m'oublie jamais
Pour toi, cet amour infini
Le plus bel amour
C'est ainsi que notre amour sans limite
Le plus grand et le plus fort qui existe
Je vis pour toi
Personne n'en doute
Parce que tu es tout
Dans ma vie
Qui aime ne jamais oublier qui aime
L'amour est comme ça
J'ai oublié qui j'étais
Mais de toi, je ne m'oublie jamais
Pour toi, cet amour infini
Le plus bel amour
C'est ainsi que notre amour sans limite
Le plus grand et le plus fort qui existe
Je vis pour toi
Personne n'en doute
Parce que tu es tout
Dans ma vie
Je vis pour toi
Personne n'en doute
Parce que tu es tout
Dans ma vie
Je vis pour toi
Personne n'en doute
Parce que tu es tout
Dans ma vie