Roberto Carlos - Apocalipsis (Apocalipse) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Carlos - Apocalipsis (Apocalipse)




Apocalipsis (Apocalipse)
Apocalypse (Apocalypse)
Cerca del fin del mundo
Près de la fin du monde
¿Cómo hacer contacto?
Comment établir le contact ?
¿Cómo pedir socorro?
Comment demander de l'aide ?
¿Cómo saber exacto
Comment savoir exactement
El poco tiempo que resta?
Le peu de temps qui reste ?
Pronto vendrá la respuesta
La réponse viendra bientôt
Cerca del fin del mundo
Près de la fin du monde
En todo ya se nota
On le voit déjà partout
Donde hay humo, hay fuego
il y a de la fumée, il y a du feu
Y la verdad explota
Et la vérité explose
Muchos no quieren ver
Beaucoup ne veulent pas voir
Mentes en crisis
Des esprits en crise
Mas, todo está escrito
Mais tout est écrit
Apocalipsis
Apocalypse
Leo el diario y me estremezco
Je lis le journal et je frissonne
Todo final tiene un comienzo
Toute fin a un début
Copas amargas derramadas
Des coupes amères sont versées
Profecías confirmadas
Les prophéties sont confirmées
Anuncian que el final no tarda
Elles annoncent que la fin n'est pas loin
Tanto dolor
Tant de douleur
Falta de amor, oh, uoh
Manque d'amour, oh, uoh
Cerca del fin del mundo
Près de la fin du monde
El tiempo se hace corto
Le temps se raccourcit
Drogas, violencia, crimen
La drogue, la violence, le crime
La aprobación del aborto
L'approbation de l'avortement
Aunque la Tierra
Même si la Terre
Entera tiemble
Tremble entière
El que no debe
Celui qui ne doit pas
No teme
N'a pas peur
Leo el diario y me estremezco
Je lis le journal et je frissonne
Todo final tiene un comienzo
Toute fin a un début
Copas amargas derramadas
Des coupes amères sont versées
Profecías confirmadas
Les prophéties sont confirmées
Anuncian que el final no tarda
Elles annoncent que la fin n'est pas loin
Tanto dolor
Tant de douleur
Falta de amor, uoh-uoh
Manque d'amour, uoh-uoh
Hay que seguir sus pasos
Il faut suivre ses pas
Su gran amor profundo
Son grand amour profond
Él volverá trayendo
Il reviendra en apportant
La luz de un nuevo mundo, uoh-uoh
La lumière d'un nouveau monde, uoh-uoh
Cerca del fin del mundo
Près de la fin du monde
¿Cómo hacer contacto? Uoh-uoh
Comment établir le contact ? Uoh-uoh
Cerca del fin del mundo
Près de la fin du monde
¿Cómo saber exacto? Uoh-uoh
Comment savoir exactement ? Uoh-uoh





Writer(s): Erasmo Carlos, Roberto Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.