Lyrics and translation Roberto Carlos - Aventuras (Aventuras)

Aventuras (Aventuras)

São tantos os motivos
Pra eu estar aqui
São emoções que sinto
Como nunca senti

Quando você me aperta
Na medida certa explode o desejo
Que em nós se desperta
E o sabor do seu beijo
Me dá arrepios dos pés à cabeça

São doces as loucuras
Que eu vivo com você
São lindas aventuras
Quando estou com você

Quando a gente se abraça
Se assanha, se agarra
O amor não se cansa de ver nossa farra

E por tantos motivos
E por tantas razões
Eu estou aqui

Aventuras
Aventuras
Aventuras, lindos sonhos
Que motivam esse nosso amor

Aventuras
Aventuras
Nossos sonhos, mil motivos
Pra esse amor viver

Se você me abandona
Apenas um minuto
A vida muda o gosto
E eu sinto saudades

Quero você comigo
Quero ser seu amante e ser seu amigo
Sem perder um instante
Não deixe que eu me lembre
Antigas tristezas, velhas amarguras

Aventuras
Aventuras
Aventuras, lindos sonhos
Que motivam esse nosso amor

Aventuras
Aventuras
Nossos sonhos, mil motivos
Pra esse amor viver

Aventuras
Aventuras
Aventuras, lindos sonhos
Que motivam esse nosso amor...

Приключения (Aventuras)

Так много причин,
Чтобы быть здесь с тобой,
Столько эмоций я чувствую,
Как никогда раньше.

Когда ты меня обнимаешь,
С нужной силой, взрывается желание,
Которое в нас пробуждается,
И вкус твоего поцелуя
Пробирает меня мурашками с ног до головы.

Сладки те безумства,
Что я переживаю с тобой,
Прекрасны приключения,
Когда я рядом с тобой.

Когда мы обнимаемся,
Зажигаемся, прижимаемся друг к другу,
Любовь не устает наблюдать за нашей игрой.

И по стольким причинам,
И по стольким основаниям
Я здесь с тобой.

Приключения
Приключения
Приключения, прекрасные сны,
Что вдохновляют нашу любовь.

Приключения
Приключения
Наши мечты, тысячи причин
Для жизни этой любви.

Если ты меня оставишь
Хоть на минуту,
Жизнь теряет свой вкус,
И я тоскую по тебе.

Хочу, чтобы ты была со мной,
Хочу быть твоим любовником и твоим другом,
Не теряя ни мгновения.
Не дай мне вспомнить
Старые печали, былые горести.

Приключения
Приключения
Приключения, прекрасные сны,
Что вдохновляют нашу любовь.

Приключения
Приключения
Наши мечты, тысячи причин
Для жизни этой любви.

Приключения
Приключения
Приключения, прекрасные сны,
Что вдохновляют нашу любовь...