Lyrics and translation Roberto Carlos - Breakfast / Café da Manhã - Ao Vivo

Breakfast / Café da Manhã - Ao Vivo

As the sun fills the sky
And tomorrow turns into today
You are dreaming the morning away
Are you dreaming of me?
Think of the night
All the time for our love is so right
I want so much for you to be mine
And the world will be ours
As the sun fills the sky
I will order a breakast for two
But my hunger is only for you
Let me love you again

Let's take some time
There'll be nothing to take us outside
And there's nothing but you on my mind
Only you in my heart

I don't believe
There's a reason to go anywhere
Why should I leave
All I need is right here, here with you
As the sun fills the sky
We're just letting our breakfast get cold
But we must let the story be told
If it takes the whole day
It's paradise
I can see all my dreams in your eyes
And tomorrow we'll watch the sunrise
And have breakfast again

It's paradise
I can see all my dreams in your eyes
And tomorrow we'll watch the sunrise
And have breakfast again
And have breakfast again

Nos lençóis macios, amantes se dão
Travesseiros soltos, roupas pelo chão

Petit-déjeuner / Café da Manhã - En direct

Alors que le soleil inonde le ciel
Et que demain devient aujourd'hui
Tu rêves de la matinée qui s'éloigne
Est-ce que tu rêves de moi ?
Pense à la nuit
Tout le temps pour notre amour est si juste
J'ai tellement envie que tu sois à moi
Et le monde sera à nous
Alors que le soleil inonde le ciel
Je commanderai un petit-déjeuner pour deux
Mais ma faim n'est que pour toi
Laisse-moi t'aimer à nouveau

Prenons un peu de temps
Il n'y aura rien pour nous faire sortir
Et il n'y a que toi dans mon esprit
Seulement toi dans mon cœur

Je ne crois pas
Qu'il y ait une raison d'aller n'importe où
Pourquoi devrais-je partir
Tout ce dont j'ai besoin est ici, ici avec toi
Alors que le soleil inonde le ciel
On laisse juste notre petit-déjeuner refroidir
Mais on doit laisser l'histoire se raconter
Si ça prend toute la journée
C'est le paradis
Je vois tous mes rêves dans tes yeux
Et demain, on regardera le lever du soleil
Et on prendra le petit-déjeuner à nouveau

C'est le paradis
Je vois tous mes rêves dans tes yeux
Et demain, on regardera le lever du soleil
Et on prendra le petit-déjeuner à nouveau
Et on prendra le petit-déjeuner à nouveau

Dans des draps doux, les amants se donnent
Oreillers lâches, vêtements sur le sol