Lyrics and translation Roberto Carlos - Broto Do Jacaré

Broto Do Jacaré

Vinha deslizando em minha prancha sozinho
E falei ao ver passar por mim um brotinho
Que bonitinha que ela é
Deslizando num jacaré

Ela me sorriu e uma coisa então
Eu tinha que fazer para chamar atenção
Abri os braços, gritei bem alto
Deslizando num jacaré

Mas uma onda mais forte chegou
E fora da prancha me atirou
Quase que morro, quase me afoguei
E quando voltei o broto não encontrei

A minha prancha o vento para longe levou
Bebi água salgada porque não dava pé
Peguei a prancha, mas não encontrei
O broto do jacaré

Mas uma onda mais forte chegou
E fora da prancha me atirou
Quase que morro, quase me afoguei
E quando voltei o broto não encontrei

A minha prancha o vento para longe levou
Bebi água salgada porque não dava pé
Peguei a prancha, mas não encontrei
O broto do jacaré

O broto do jacaré
O broto do jacaré
O broto do jacaré
O broto do jacaré

Le bourgeon du caïman

Je glissait sur ma planche tout seul
Et j'ai dit en voyant passer un bourgeon près de moi
Comme elle est jolie
Glissant sur un caïman

Elle m'a souri et quelque chose
Je devais faire pour attirer l'attention
J'ai ouvert les bras, crié fort
Glissant sur un caïman

Mais une vague plus forte est arrivée
Et m'a jeté hors de la planche
J'ai failli mourir, j'ai failli me noyer
Et quand je suis revenu, je n'ai pas trouvé le bourgeon

Ma planche a été emportée par le vent
J'ai bu de l'eau salée parce que je ne pouvais pas toucher le fond
J'ai attrapé la planche, mais je n'ai pas trouvé
Le bourgeon du caïman

Mais une vague plus forte est arrivée
Et m'a jeté hors de la planche
J'ai failli mourir, j'ai failli me noyer
Et quand je suis revenu, je n'ai pas trouvé le bourgeon

Ma planche a été emportée par le vent
J'ai bu de l'eau salée parce que je ne pouvais pas toucher le fond
J'ai attrapé la planche, mais je n'ai pas trouvé
Le bourgeon du caïman

Le bourgeon du caïman
Le bourgeon du caïman
Le bourgeon du caïman
Le bourgeon du caïman