Lyrics and translation Roberto Carlos - Chore por Mim

Chore por Mim

Sei que você chora
Porque chegou o fim
Mas digo chore por mim
Chore por mim
Eu chorei tanto por você
Sei que é tudo agora
Bem diferente enfim
Mas digo chore por mim
Chore por mim
Eu chorei tanto por você
Promessas mil vezes você repetiu
Pra que se jamais cumpriu
Saudade o meu coração já sentiu
Já sofri a dor malvada
De querer e não ter nada
Sei que você chora
Porque chegou o fim
Mas digo chore por mim
Chore por mim
Eu chorei tanto por você
Já sofri a dor malvada
De querer e não ter nada
Sei que você chora
Porque chegou o fim
Mas digo chore por mim
Chore por mim
Eu chorei tanto por você
Eu chorei tanto por você

Pleure pour moi

Je sais que tu pleures
Parce que c'est la fin
Mais je te dis pleure pour moi
Pleure pour moi
J'ai tant pleuré pour toi
Je sais que tout est maintenant
Bien différent enfin
Mais je te dis pleure pour moi
Pleure pour moi
J'ai tant pleuré pour toi
Des promesses mille fois tu as répété
Pour que tu ne les tiennes jamais
La nostalgie, mon cœur l'a déjà ressentie
J'ai déjà souffert de la douleur méchante
De vouloir et de ne rien avoir
Je sais que tu pleures
Parce que c'est la fin
Mais je te dis pleure pour moi
Pleure pour moi
J'ai tant pleuré pour toi
J'ai déjà souffert de la douleur méchante
De vouloir et de ne rien avoir
Je sais que tu pleures
Parce que c'est la fin
Mais je te dis pleure pour moi
Pleure pour moi
J'ai tant pleuré pour toi
J'ai tant pleuré pour toi