Lyrics and translation Roberto Carlos - Como Fue (Como Foi...)

Como Fue (Como Foi...)

¿Cómo fue
Que no nos enteramos que pasó?
¿Dónde fue
Que nos equivocamos tú y yo?

¿Por qué fue
Que nuestro inmenso amor entristeció?
Yo no sé
Dónde fue, cómo fue, por qué fue
Que todo fue quedando así

¿Dónde está
El dulce abrazo en el adormecer?
¿Por qué fue
Que tanto hemos cambiado sin saber?

Yo no sé
Por qué nos distanciamos sin querer
Mi amor
Dónde fue, cómo fue, por qué fue
Que todo fue quedando así

Existe un cierto adiós
Entre nosotros dos
Pero, aún así, al final queremos continuar
Yo sé que todo cambió

Siempre juntos como antes
Aun estamos tan distantes
Cómo fue, dónde fue, por qué fue
Que todo fue quedando así

Existe un cierto adiós
Entre nosotros dos
Pero, aún así, al final queremos continuar
Yo sé que todo cambió

Siempre juntos como antes
Aun estamos tan distantes
Cómo fue, dónde fue, por qué fue
Que todo fue quedando así

Как это было (Como Foi...)

Как это было,
Что мы не заметили, как случилось?
Где это было,
Что мы ошиблись, ты и я?

Почему так вышло,
Что наша огромная любовь погрустнела?
Я не знаю,
Где это было, как это было, почему так вышло,
Что все стало так.

Где же
Сладкие объятия перед сном?
Почему так вышло,
Что мы так изменились, сами не зная?

Я не знаю,
Почему мы отдалились невольно,
Любовь моя,
Где это было, как это было, почему так вышло,
Что все стало так.

Существует некое прощание
Между нами,
Но, все же, в конце концов, мы хотим продолжать.
Я знаю, что все изменилось.

Всегда вместе, как прежде,
Мы все еще так далеки друг от друга.
Как это было, где это было, почему так вышло,
Что все стало так.

Существует некое прощание
Между нами,
Но, все же, в конце концов, мы хотим продолжать.
Я знаю, что все изменилось.

Всегда вместе, как прежде,
Мы все еще так далеки друг от друга.
Как это было, где это было, почему так вышло,
Что все стало так.