Lyrics and translation Roberto Carlos - Como Te Irás Sin Mí (Tente Viver Sem Mim)

Como Te Irás Sin Mí (Tente Viver Sem Mim)

No me quisiste oír, te lo intenté decir
Amor y paz, por lo demás, tienen que convivir
Y nuestro amor llegó a su fin; yo por aquí, tú por allí
¿Qué voy a hacer para olvidar? No sé vivir así

Y, en cuanto a ti, vamos a ver cómo te irás sin mí

Yo no quería todo acabado como acabó
Fuiste tú quien lo quiso así
Aunque yo sufra con todo eso
Vamos a ver si de verdad puedes vivir sin mí

La escena está muy bien, pero la he visto ya
¿Por qué partir, si antes de ir, ya piensas regresar?
Como se ve, no hay un porqué; me quedaré, te irás sin mí
¿Qué voy a hacer para olvidar? No sé vivir así

Y, en cuanto a ti, vamos a ver cómo te irás sin mí

Yo no quería todo acabado como acabó
Fuiste tú quien lo quiso así
Y aunque yo sufra con todo eso
Vamos a ver si de verdad puedes vivir sin mí

Y aunque yo sufra con todo eso
Vamos a ver si de verdad puedes vivir sin mí

Как ты уйдешь без меня (Попробуй прожить без меня)

Ты не захотела меня слушать, я пытался тебе сказать
Любовь и мир, в конце концов, должны сосуществовать
И наша любовь подошла к концу; я здесь, ты там
Что мне делать, чтобы забыть? Я не умею так жить

А что касается тебя, посмотрим, как ты справишься без меня

Я не хотел, чтобы все закончилось так, как закончилось
Это ты захотела так
Несмотря на то, что я страдаю от всего этого
Посмотрим, сможешь ли ты по-настоящему жить без меня

Спектакль хорош, но я его уже видел
Зачем уходить, если до ухода ты уже думаешь вернуться?
Как видно, нет никаких причин; я останусь, ты уйдешь без меня
Что мне делать, чтобы забыть? Я не умею так жить

А что касается тебя, посмотрим, как ты справишься без меня

Я не хотел, чтобы все закончилось так, как закончилось
Это ты захотела так
И несмотря на то, что я страдаю от всего этого
Посмотрим, сможешь ли ты по-настоящему жить без меня

И несмотря на то, что я страдаю от всего этого
Посмотрим, сможешь ли ты по-настоящему жить без меня