Roberto Carlos - Como Vai Você / Que Sera de Ti - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Carlos - Como Vai Você / Que Sera de Ti - Ao Vivo




Como Vai Você / Que Sera de Ti - Ao Vivo
Comment vas-tu / Que Sera de Ti - En Direct
Como vai você?
Comment vas-tu ?
Eu preciso saber da sua vida
J'ai besoin de savoir comment se passe ta vie
Peça a alguém pra me contar sobre o seu dia
Demande à quelqu'un de me parler de ta journée
Anoiteceu e eu queria saber
Le soir est tombé et je voulais juste savoir
Como vai você?
Comment vas-tu ?
Que modificou a minha vida
Qui a déjà bouleversé ma vie
Razão de minha paz esquecida
La raison de ma paix déjà oubliée
Não sei se gosto mais de mim ou de você
Je ne sais plus si je t'aime plus que moi
Vem, que a sede de te amar me faz melhor
Viens, la soif de t'aimer me fait du bien
Eu quero amanhecer ao seu redor
Je veux me réveiller auprès de toi
Preciso tanto me fazer feliz
J'ai tellement besoin de me rendre heureux
Vem, que o tempo pode afastar nós dois
Viens, le temps peut nous séparer tous les deux
Não deixe tanta vida pra depois
Ne laisse pas tant de vie pour plus tard
Eu preciso saber
J'ai juste besoin de savoir
Como vai você
Comment vas-tu
Ven, que esta sede de amarte
Viens, cette soif de t'aimer
Me hace bien
Me hace bien
Yo quiero amañecer
Yo quiero amañecer
Contigo amor
Contigo amor
Te necesito para estar feliz
Te necesito para estar feliz
Ven, que el tiempo corre
Ven, que el tiempo corre
Y nos separa
Y nos separa
La vida nos esta dejando atrás
La vida nos esta dejando atrás
Yo necesito saber
Yo necesito saber
Qué será de ti
Qué será de ti





Writer(s): Antonio Marcos


Attention! Feel free to leave feedback.