Lyrics and translation Roberto Carlos - Como As Ondas do Mar

Como As Ondas do Mar

Você foi a paixão
Que esqueci de esquecer
A lembrança mais doce
O sorriso mais lindo
Que alguém pode ter
Você foi a primeira
E a única vez
Que o meu coração
Se entregou sem receios, sem timidez
Eu me dei pra você de presente
E você por uns tempos me quis
E eu posso dizer francamente
Com você é que eu fui mais feliz
Se eu fosse você eu voltava
Não se deixa um amor lindo assim
Se eu fosse você, meu amor
Como alguém já falou: eu voltava pra mim
Tudo vem, tudo vai
Como as ondas do mar
Com você aprendi
Que o que dá pra sorrir, também dá pra chorar
E um amor verdadeiro ninguém pode esquecer
E por mais que se acabe
E se afaste do peito
Ele volta a nascer
Eu me dei pra você de presente
E você por uns tempos me quis
E eu posso dizer francamente
Com você é que eu fui mais feliz
Se eu fosse você eu voltava
Não se deixa um amor lindo assim
Se eu fosse você, meu amor
Como alguém já falou: eu voltava pra mim
Se eu fosse você eu voltava
Não se deixa um amor lindo assim
Se eu fosse você, meu amor
Como alguém já falou: eu voltava pra mim
Se eu fosse você, meu amor
Como alguém já falou: eu voltava pra mim

Как морские волны

Ты была страстью,
Которую я забыл забыть.
Самое сладкое воспоминание,
Самая красивая улыбка,
Какая только может быть.
Ты была первой
И единственной,
Кому мое сердце
Отдалось без страха, без стеснения.
Я подарил тебе себя,
И ты какое-то время хотела меня.
И я могу сказать откровенно,
С тобой я был самым счастливым.
На твоем месте я бы вернулся,
Нельзя оставлять такую прекрасную любовь.
На твоем месте, моя любовь,
Как кто-то уже сказал: я бы вернулся к себе.
Всё приходит, всё уходит,
Как морские волны.
С тобой я узнал,
Что то, что заставляет улыбаться, может и заставить плакать.
И настоящую любовь никто не может забыть,
И как бы она ни закончилась,
И как бы ни отдалилась от сердца,
Она снова возрождается.
Я подарил тебе себя,
И ты какое-то время хотела меня.
И я могу сказать откровенно,
С тобой я был самым счастливым.
На твоем месте я бы вернулся,
Нельзя оставлять такую прекрасную любовь.
На твоем месте, моя любовь,
Как кто-то уже сказал: я бы вернулся к себе.
На твоем месте я бы вернулся,
Нельзя оставлять такую прекрасную любовь.
На твоем месте, моя любовь,
Как кто-то уже сказал: я бы вернулся к себе.
На твоем месте, моя любовь,
Как кто-то уже сказал: я бы вернулся к себе.