Roberto Carlos - Coração de Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Carlos - Coração de Jesus




Coração de Jesus
Cœur de Jésus
No coração de Jesus, tenho tudo que eu quero
Dans le cœur de Jésus, j'ai tout ce que je veux
No coração de Jesus, tenho a paz que eu preciso
Dans le cœur de Jésus, j'ai la paix dont j'ai besoin
Tenho o abrigo perfeito contra qualquer perigo
J'ai le refuge parfait contre tout danger
Tenho o apoio da mão do verdadeiro amigo
J'ai le soutien de la main du vrai ami
O coração de Jesus ilumina minha alma
Le cœur de Jésus illumine mon âme
O coração de Jesus me força, me acalma
Le cœur de Jésus me donne de la force, me calme
Nele eu posso chorar e pedir seu perdão
En lui, je peux pleurer et demander son pardon
O coração de Jesus, é minha salvação
Le cœur de Jésus est mon salut
Oh! meu sagrado coração de Jesus
Oh! mon sacré cœur de Jésus
Que morreu por nós, coração de Jesus
Qui est mort pour nous, cœur de Jésus
Filho de Deus e nosso irmão
Fils de Dieu et notre frère
Meu sagrado coração de Jesus
Mon sacré cœur de Jésus
Aqui estamos coração de Jesus
Nous sommes ici, cœur de Jésus
Nos abençôa, coração de Jesus
Bénis-nous, cœur de Jésus
E nos perdoa, tê-lo posto na cruz
Et pardonne-nous de t'avoir mis sur la croix
Coração de Jesus
Cœur de Jésus
No coração de Jesus, qualquer um, qualquer hora
Dans le cœur de Jésus, n'importe qui, n'importe quand
Encontra as portas abertas, não quer mais ir embora
Trouve les portes ouvertes, ne veut plus partir
Come do pão que é do trigo, dos campos do céu
Mange du pain qui est du blé, des champs du ciel
No vinho o sangue que lava o pecado mais cruel
Dans le vin, le sang qui lave le péché le plus cruel
Feliz daquele que crê, na verdade infinita
Heureux celui qui croit, dans la vérité infinie
Pois tem no amor de Jesus, tudo o que necessita
Car il a dans l'amour de Jésus, tout ce dont il a besoin
Jesus vive em mim e eu vivo, no Seu coração
Jésus vit en moi et je vis dans son cœur
O coração de Jesus, é minha salvação
Le cœur de Jésus est mon salut
Oh! meu sagrado coração de Jesus
Oh! mon sacré cœur de Jésus
Que morreu por nós, coração de Jesus
Qui est mort pour nous, cœur de Jésus
Filho de Deus e nosso irmão
Fils de Dieu et notre frère
Meu sagrado coração de Jesus
Mon sacré cœur de Jésus
Aqui estamos coração de Jesus
Nous sommes ici, cœur de Jésus
Nos abençôa, coração de Jesus
Bénis-nous, cœur de Jésus
E nos perdoa, tê-lo posto na cruz
Et pardonne-nous de t'avoir mis sur la croix
Coração de Jesus
Cœur de Jésus
Oh! Meu sagrado coração de Jesus
Oh! Mon sacré cœur de Jésus
Que morreu por nós
Qui est mort pour nous





Writer(s): Erasmo Carlos, Roberto Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.