Roberto Carlos - Coração sertanejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Carlos - Coração sertanejo




Coração sertanejo
Cœur de la campagne
Andei, andei, andei até encontrar
J'ai marché, marché, marché jusqu'à ce que je trouve
Este amor tão bonito que me fez parar
Cet amour si beau qui m'a fait m'arrêter
Neste pedaço de chão
Dans ce coin de terre
No coração do sertão encontrei meu lugar
Au cœur de la campagne, j'ai trouvé ma place
Tem beleza o ano inteiro e pureza no ar
La beauté y règne toute l'année et l'air est pur
Tem tanto amor verdadeiro que nunca vai faltar
Il y a tellement d'amour sincère qu'il ne manquera jamais
Estórias de animais e rios
Histoires d'animaux et de rivières
Aves, flores, desafios, este é o meu lugar
Oiseaux, fleurs, défis, c'est ma place
E no final do dia
Et à la fin de la journée
O fogo faz companhia
Le feu me tient compagnie
E um violeiro toca pra gente sonhar
Et un joueur de viole joue pour nous faire rêver
Aqui não se tristeza
On ne voit pas la tristesse ici
Em meio a natureza
Au milieu de la nature
No coração sertanejo é que é o meu lugar
C'est au cœur de la campagne que se trouve ma place
Estórias de animais e rios
Histoires d'animaux et de rivières
Aves, flores, desafios, este é o meu lugar
Oiseaux, fleurs, défis, c'est ma place
E no final do dia
Et à la fin de la journée
O fogo faz companhia
Le feu me tient compagnie
E um violeiro toca pra gente sonhar
Et un joueur de viole joue pour nous faire rêver
Aqui não se tristeza
On ne voit pas la tristesse ici
Em meio a natureza
Au milieu de la nature
No coração sertanejo é que é o meu lugar
C'est au cœur de la campagne que se trouve ma place
No coração sertanejo é que é o meu lugar
C'est au cœur de la campagne que se trouve ma place
Andei, andei, andei até encontrar
J'ai marché, marché, marché jusqu'à ce que je trouve
Andei, andei, andei até encontrar
J'ai marché, marché, marché jusqu'à ce que je trouve
Oh, oh oh!
Oh, oh oh!
Andei, andei, andei até encontrar
J'ai marché, marché, marché jusqu'à ce que je trouve





Writer(s): Neuma Morais, Neon Morais


Attention! Feel free to leave feedback.