Lyrics and translation Roberto Carlos - Cuando Hoy Te Vi Pasar (Quando Vi Você Passar)

Cuando Hoy Te Vi Pasar (Quando Vi Você Passar)

Cuando hoy te vi pasar
Se despertó en mí
Todo lo que amé
Sentí callado allí
Que había tanto que decir
Y recordé que un día fui tanto para tí

Y pasaste tú por mí
El tiempo no paró
Y nada en tí cambió
Como antes tan linda

Me quedé frente a tí
Y no supe hablar
Pedirte mi amor
Déjame otra vez volver
A intentarlo una vez más

Cuando hoy te vi pasar
Nada pude hacer
Fuiste quien habló a mí
Una sonrrisa un gesto tímido
Un ¿cómo estás?
Y yo quería tanto oir un poco más

Cuando hoy te vi pasar
Por lo que sentí
Todo comprendí, te amo tanto

Me quedé frente a tí
Y no supe hablar
Pedirte mi amor
Déjame otra vez volver
A intentarlo una vez más

Me quedé frente a tí
Y no supe hablar
Pedirte mi amor
Déjame otra vez volver
A intentarlo una vez más

Когда сегодня я увидел тебя проходящей

Когда сегодня я увидел тебя проходящей
Во мне пробудилось
Всё, что я любил
Я почувствовал, что промолчал
Что нужно было так много сказать
И я вспомнил, что однажды я значил для тебя так много

И ты прошла мимо
Время не остановилось
И в тебе ничего не изменилось
Как и прежде, такая же красивая

Я застыл перед тобой
И не смог заговорить
Просить твою любовь
Позволь мне снова вернуться
И попытаться еще раз

Когда сегодня я увидел тебя проходящей
Я ничего не мог сделать
Ты сама заговорила со мной
Улыбка, робкий жест
"Как дела?"
А я так хотел услышать еще немного

Когда сегодня я увидел тебя проходящей
По тому, что я почувствовал
Я понял всё: я люблю тебя так сильно

Я застыл перед тобой
И не смог заговорить
Просить твою любовь
Позволь мне снова вернуться
И попытаться еще раз

Я застыл перед тобой
И не смог заговорить
Просить твою любовь
Позволь мне снова вернуться
И попытаться еще раз