Lyrics and translation Roberto Carlos - Cuentame Tu Historia (Me Conta a Sua Historia)

Cuentame Tu Historia (Me Conta a Sua Historia)

Cuéntame tu historia
Y de tus amores
De tus desengaños

Háblame de tus deseos
Del sueño escondido
Que no se realizó

Cuéntame tu historia
De aquellas promesas
Que tanto te hicieron

Háblame de las tristezas
De cuánto lloraste
Y que a nadie importó

Y cuéntame tu historia
Dime de tus errores
Y deja que yo seque
Tu lágrima en un beso
Yo quiero ser apenas
Aquel que cierto día
Diste tanto amor

Y cuéntame tu historia
Aquí sobre mi hombro
Y ven sin tus recelos
Sin remordimientos
Yo no te quiero pura
Yo no te quiero santa
Solo te quiero a ti

Y cuéntame tu historia
Aquí sobre mi hombro
Y ven sin tus recelos
Sin remordimientos
Yo no te quiero pura
Yo no te quiero santa
Solo te quiero a ti

Yo quiero ser apenas
Aquel que cierto día
Diste tanto amor
Aquel que en ti quedo

Расскажи мне свою историю (Cuentame Tu Historia)

Расскажи мне свою историю
О твоей любви
О твоих разочарованиях

Поделись своими мечтами
О несбывшемся сне
Который так и не свершился

Расскажи мне свою историю
О тех обещаниях
Которые так много значили для тебя

Поделись своей грустью
О том, как много ты плакала
И о том, как никому не было до этого дела

И расскажи мне свою историю
О своих ошибках
И позволь мне вытереть
Твою слезу поцелуем
Я хочу быть просто тем
Кто однажды
Подарил тебе столько любви

Расскажи мне свою историю
Здесь, на моем плече
И приди без опасений
Без угрызений совести
Мне не нужна ты чистая
Мне не нужна ты святая
Мне нужна только ты

Расскажи мне свою историю
Здесь, на моем плече
И приди без опасений
Без угрызений совести
Мне не нужна ты чистая
Мне не нужна ты святая
Мне нужна только ты

Я хочу быть просто тем
Кто однажды
Подарил тебе столько любви
Кто остался в тебе