Lyrics and translation Roberto Carlos - Desamarre O Meu Coração

Desamarre O Meu Coração

Meu coracao quer se libertar
Do seu coracao quer se desamarrar
Voce me amarrou dizendo que me amava
Jogou o lazo e pouco-a-pouco me apertava
Mas agora quero me libertar
Meu coracao já nao quer ficar
Com o seu coracao que já deixou de me amar
Eu já nem sei se voce me amou um dia
Se divertir comigo é o que voce queria
Mas agora quero me libertar
Meu coracao já cansou de sofrer
E de voce já nao quer mais saber
Meu coracao já cansou de sofrer
E de voce já nao quer mais saber
Meu coracao quer se libertar
Do seu coracao quer se desamarrar
Voce me amarrou dizendo que me amava
Jogou o lazo e pouco-a-pouco me apertava
Mas agora quero me libertar
Libertar, libertar, libertar

Détache mon cœur

Mon cœur veut se libérer
De ton cœur, il veut se détacher
Tu m'as enchaîné en disant que tu m'aimais
Tu as jeté le lasso et petit à petit tu me serrais
Mais maintenant je veux me libérer
Mon cœur ne veut plus rester
Avec ton cœur qui a cessé de m'aimer
Je ne sais même plus si tu m'as aimé un jour
C'est ce que tu voulais, t'amuser avec moi
Mais maintenant je veux me libérer
Mon cœur en a assez de souffrir
Et il ne veut plus rien savoir de toi
Mon cœur en a assez de souffrir
Et il ne veut plus rien savoir de toi
Mon cœur veut se libérer
De ton cœur, il veut se détacher
Tu m'as enchaîné en disant que tu m'aimais
Tu as jeté le lasso et petit à petit tu me serrais
Mais maintenant je veux me libérer
Libérer, libérer, libérer