Lyrics and translation Roberto Carlos - El Esta Al Llegar (Ele Esta Pra Chegar)

El Esta Al Llegar (Ele Esta Pra Chegar)

Ilumínate con las estrellas
Sonríe a los rayos del sol
Sé feliz con la lluvia
Que cae a mojar tu cabeza

Agradezca y respira ese aire
Concéntrate delante del mar
Búscate, encuéntrate, date prisa
Él está al llegar

No se puede negar los sentidos
Tampoco cerrar los oídos
A las cosas que nuestra conciencia
No esconde jamás

De ti mismo no puedes huir
Y tampoco a ti mismo engañar
Búscate, encuéntrate, date prisa
Él está al llegar
Él está al llegar

Vístete del blanco
En ese amor que está en lo alto
Busca el cielo de tus pensamientos
Oye la verdad de las palabras del profeta
Que no las llevan los vientos

Para y piénsalo
Piénsatelo bien
Mira que ese día ya viene
Para y piénsalo
Piénsatelo bien
Mira que ese día ya viene

Para, piensa
Mira que ese día ya viene
Para, piensa
Mira que ese día ya viene

Falta poco una luz va a brillar
Y los ojos del mundo verán
Que Él llega y su amor
Es la luz, la verdad y la vida

No se puede huir de esa luz
Esa fuerza llamada Jesús
Búscate, encuéntrate, date prisa
Él está al llegar
Él está al llegar

Para y piénsalo
Piénsatelo bien
Mira que ese día ya viene
Para y piénsalo
Piénsatelo bien
Mira que ese día ya viene

Para, piensa
Mira que ese día ya viene
Para, piensa
Mira que ese día ya viene

Para, piensa (aleluya, aleluya)
Mira que ese día ya viene (aleluya, aleluya)
Para, piensa (aleluya, aleluya)
Mira que ese día ya viene (aleluya, aleluya)

Para y piénsalo (aleluya)
Piénsatelo bien (aleluya)
Mira que ese día ya viene (aleluya, aleluya)
Para y piénsalo (aleluya)
Piénsatelo bien (aleluya)
Mira que ese día ya viene (aleluya, aleluya)

Para, piensa (aleluya, aleluya)
Mira que ese día ya viene (aleluya, aleluya)

El esta al llegar (il sera en chemin)

Illumine-toi grâce aux étoiles
Sourie face aux rayons du soleil
Sois heureux avec la pluie
Qui tombe pour mouiller ta tête

Remercie et respire cet air
Concentre-toi face à la mer
Cherche-toi, trouve-toi, dépêche-toi
Il va bientôt arriver

On ne peut nier ses sens
Ni fermer ses oreilles
Aux paroles que notre conscience
Ne cache jamais

Tu ne peux pas fuir de toi-même
Et tu ne peux pas non plus te tromper toi-même
Cherche-toi, trouve-toi, dépêche-toi
Il va bientôt arriver
Il va bientôt arriver

Revêts-toi de blanc
Dans cet amour qui est là-haut
Cherche le ciel de tes pensées
Entends la vérité des paroles du prophète
Que les vents ne portent pas

Arrête et réfléchis
Pense-y bien
Regarde que ce jour arrive déjà
Arrête et réfléchis
Pense-y bien
Regarde que ce jour arrive déjà

Arrête, pense
Regarde que ce jour arrive déjà
Arrête, pense
Regarde que ce jour arrive déjà

Il ne manque plus beaucoup de temps, une lumière va briller
Et les yeux du monde verront
Qu'Il arrive et que son amour
Est la lumière, la vérité et la vie

On ne peut pas fuir de cette lumière
Cette force appelée Jésus
Cherche-toi, trouve-toi, dépêche-toi
Il va bientôt arriver
Il va bientôt arriver

Arrête et réfléchis
Pense-y bien
Regarde que ce jour arrive déjà
Arrête et réfléchis
Pense-y bien
Regarde que ce jour arrive déjà

Arrête, pense
Regarde que ce jour arrive déjà
Arrête, pense
Regarde que ce jour arrive déjà

Arrête, pense (alléluia, alléluia)
Regarde que ce jour arrive déjà (alléluia, alléluia)
Arrête, pense (alléluia, alléluia)
Regarde que ce jour arrive déjà (alléluia, alléluia)

Arrête et réfléchis (alléluia)
Pense-y bien (alléluia)
Regarde que ce jour arrive déjà (alléluia, alléluia)
Arrête et réfléchis (alléluia)
Pense-y bien (alléluia)
Regarde que ce jour arrive déjà (alléluia, alléluia)

Arrête, pense (alléluia, alléluia)
Regarde que ce jour arrive déjà (alléluia, alléluia)