Lyrics and translation Roberto Carlos - El Joven Viejo (O Moço Velho)

Eu sou
Um livro aberto sem histórias
Um sonho incerto sem memórias
Do meu passado que ficou
Eu sou
Um porto amigo sem navios
Um mar abriga muitos rios
Eu sou apenas o que sou
Eu sou um moço velho
Que já viveu muito
Que já sofreu tudo
E já morreu cedo
Eu sou um velho moço
Que não viveu cedo
Que não sofreu muito
Mas não morreu tudo
Eu sou alguém livre
Não sou escravo e nunca fui, senhor
Eu simplesmente sou um homem
Que ainda crê no amor
Eu sou um moço velho
Que já viveu muito
Que já sofreu tudo
E já morreu cedo
Eu sou um velho, um velho moço
Que não viveu cedo
Que não sofreu muito
Mas não morreu tudo
Eu sou alguém livre
Não sou escravo e nunca fui, senhor
Eu simplesmente sou um homem
Que ainda crê no amor

Я
Открытая книга без истории
Мечта неопределенным, без воспоминаний
Из моего прошлого, который был
Я
Порт другу без всяких судов
Море таит в себе много рек
Я только то, что я
Я молод, стар
Что уже прожил очень
Что уже пережила все
И умер рано
Я старый слуга
Что не жил раньше
Что не сильно пострадал
Но он не умер все
Я человек свободный
Я не раб и никогда не был, господа
Я просто я человек
Кто еще верит в любовь
Я молод, стар
Что уже прожил очень
Что уже пережила все
И умер рано
Я старый, старый слуга
Что не жил раньше
Что не сильно пострадал
Но он не умер все
Я человек свободный
Я не раб и никогда не был, господа
Я просто я человек
Кто еще верит в любовь