Lyrics and translation Roberto Carlos - El Manicero
(Maní)
maní
(Cacahuète)
cacahuète
(Maní)
maní
(Cacahuète)
cacahuète
Si
te
quieres
con
el
pico
divertir
Si
tu
veux
t'amuser
avec
ton
bec
Cómete
un
cucuruchito
de
maní
Mange
un
cornet
de
cacahuètes
(Maní)
maní
(Cacahuète)
cacahuète
(Maní)
maní
(Cacahuète)
cacahuète
Cuando
veas
al
manicero
por
ahí
Quand
tu
verras
le
vendeur
de
cacahuètes
dans
le
coin
No
te
olvides
de
comprar
rico
maní
N'oublie
pas
d'acheter
de
bonnes
cacahuètes
Cuando
te
comas
tu
maní
Quand
tu
mangeras
tes
cacahuètes
Tú
vas
a
ver
que
rico
está
Tu
verras
comme
elles
sont
délicieuses
El
manicero
llegará
hasta
ti
Le
vendeur
de
cacahuètes
viendra
jusqu'à
toi
Y
te
dará
una
bolsa
de
maní
Et
te
donnera
un
sac
de
cacahuètes
Para
que
tú
puedas
ya
gozar
Pour
que
tu
puisses
déjà
te
régaler
(Maní)
maní
(Cacahuète)
cacahuète
(Maní)
maní
(Cacahuète)
cacahuète
Muchachita
toma
un
poco
de
maní
Jeune
fille,
prends
un
peu
de
cacahuètes
Y
verás
que
no
te
vas
a
arrepentir
Et
tu
verras
que
tu
ne
le
regretteras
pas
(Maní)
maní
(Cacahuète)
cacahuète
(Maní)
maní
(Cacahuète)
cacahuète
Cuando
veas
al
manicero
por
ahí
Quand
tu
verras
le
vendeur
de
cacahuètes
dans
le
coin
No
te
olvides
de
comprar
rico
maní
N'oublie
pas
d'acheter
de
bonnes
cacahuètes
Cuando
te
comas
tu
maní
Quand
tu
mangeras
tes
cacahuètes
Vas
a
sentirte
muy
feliz
Tu
te
sentiras
très
heureux
El
manicero
llegará
hasta
ti
Le
vendeur
de
cacahuètes
viendra
jusqu'à
toi
Y
te
dará
una
bolsa
de
maní
Et
te
donnera
un
sac
de
cacahuètes
Para
que
tú
puedas
ya
gozar
(maní)
Pour
que
tu
puisses
déjà
te
régaler
(cacahuète)
(Manicero
se
va)
manicero
se
va
(Le
vendeur
de
cacahuètes
s'en
va)
le
vendeur
de
cacahuètes
s'en
va
(Manicero
se
va)
manicero
se
va
(Le
vendeur
de
cacahuètes
s'en
va)
le
vendeur
de
cacahuètes
s'en
va
Maní
(manicero
se
va)
Cacahuète
(le
vendeur
de
cacahuètes
s'en
va)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.