Roberto Carlos - El Portón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Carlos - El Portón




Me paré de frente al portón
Я стоял у ворот.
Se acercó mi perro alegremente
Подошла моя собака радостно
Luego mis valijas apoyé... yo volví
Потом мои чемоданы поддержали... я вернулся.
Todo estaba igual como era antes casi nada se modificó
Все было так же, как и раньше почти ничего не изменилось
Creo que tan solo yo cambié. y volví
Я думаю, что только я изменился.и я вернулся.
Yo volví y me voy a quedar
Я вернулся и останусь.
Porque aqui, aquí es mi lugar
Потому что здесь, здесь мое место.
Yo volví a lo que ayer dejé
Я вернулся к тому, что вчера оставил.
Yo volví
Я вернулся.
Lentamente esa puerta abrí
Медленно открываю дверь.
Y dejé la luz entrar primero
И пусть свет войдет первым.
Todo mi pasado iluminé... y entré
Все мое прошлое просветлело... и между
Mi retrato en la pared colgado
Мой портрет на стене висел
Medio amarillento por el tiempo
Средний желтоватый по времени
Parecía cuestionandome y yo hablé donde fui no me pude quedar
Он, казалось, задавал мне вопросы, и я говорил, куда я пошел, я не мог остаться.
Porque aqui, aquí es mi lugar
Потому что здесь, здесь мое место.
Yo volví a lo que ayer dejé,
Я вернулся к тому, что вчера оставил.,
Yo volví, sin saber después de tanto tiempo
Я вернулся, не зная, через столько времени.
Si alguien me estaría esperándo
Если бы кто-то ждал меня,
Pasos indecisos, caminé... y paré
Нерешительными шагами я шел... и я остановился.
Cuando vi que 2 brazos abiertos
Когда я увидел, что 2 распростертые руки
Me abrazaron como antiguamente
Они обняли меня, как раньше.
Tanto por decir y me callé
Так много, чтобы сказать, и я замолчал.
Y lloré...
И я заплакала...
Yo volví y me voy a quedar porque aquí ... aquí es mi lugar
Я вернулся и останусь здесь ... здесь мое место.
Yo volví a lo que ayer dejé
Я вернулся к тому, что вчера оставил.
Yo volví
Я вернулся.
Yo volvi y me voy a quedar porque aquí... aquí es mi lugar
Я вернусь и останусь здесь... здесь мое место.
Yo volvi a lo que ayer deje
Я вернулся к тому, что вчера оставил.
Yo volviiii
Я вернулся.
Me paré defrente al portón
Я стоял у ворот.
Se acercó mi perro alegremente...
Подошел мой пес радостно...





Writer(s): Erasmo Esteves, Roberto Carlos Braga


Attention! Feel free to leave feedback.